《古兰经》译文：第五十一章 播种者（散布者）（扎利雅特）

林紫伊

        第五十一章  播种者（散布者）（扎利雅特）
本章降于麦加，共计六十节
奉普慈独慈的真主之尊名
（51-1）誓以那些播扬散布的，
（51-2）然后，指那负重的发誓，
（51-3）然后指容易飘流航行的发誓，
（51-4）然后指分配事情的发誓，
（51-5）的确所许约你们的必定是真实的，
（51-6）的确还报一定要实现。
（51-7）指有许多轨道的天发誓，
（51-8）的确你们一定是在不同的言语里，
（51-9）受阻碍（转移，逃避）的由它上被转移（阻碍，逃避），
（51-10）愿造谣愿说谎的人被弃绝。
（51-11）那些人他们在愚昧（茫然）之中是昏聩的。
（51-12）他们问：“还报日是在什么时候？”
（51-13）在那日，他们在火上受磨难，
（51-14）你们尝试你们的刑罚吧！这就是你们曾要求加速早日实现的。
（51-15）的确，敬畏的人们是在乐园里和泉源边，
（51-16）是接受他们的养主所赏赐他们的，的确他们在此前是行善的。
（51-17）他们惯于在夜间稍微地少睡，
（51-18）在黎明时，他们是求恕饶的。
（51-19）在他们的财产中有乞讨者和清贫（安分）之人的应得的份额。
（51-20）在大地上对坚信诚笃的人们有许多显迹。
（51-21）在你们的自身里（也有许多显迹），你们怎么不观察呢？
（51-22）在天上有你们的衣禄供养，也有被许约给你们的（赏罚）。
（51-23）然后指调养天地的主发誓，的确它必定是真实的，就像你们能说话一样。
（51-24）伊布拉欣的贵客的故事来临你了吗？
（51-25）当时，他们进去见到他，他们说：“平安！”他说：“平安！”是一伙陌生的人。
（51-26）然后他悄悄走回他的家，抬出一头（烤熟的）壮牛犊来。
（51-27）他把它送到他们面前，说：“你们为什么不吃呢？”
（51-28）然而他从他们上心怀一种恐惧，他们说：“你不要害怕。”他们用一个有真知内学的儿童向他报喜。
（51-29）然后他的妻子喊叫着奔来，她敲打她的脸说：“我是一个不能生育的老妇人。”
（51-30）他们说：“调养你的主已如此说了，的确他是公断的，全知的。”
        第二十七本《古兰经》译文
（51-31）他说：“众使者啊！你们的要事是什么？”
（51-32）他们说：“的确，我们是被派遣到一群干罪的民众的，
（51-33）叫我们把泥石降在他们上，
（51-34）是近在你的养主御前为过分妄为的人做了记号（盖过印章）的。”
（51-35）然后，我救出了在它里面有正信的穆民。
（51-36）除过一家归顺的人外，我在它里面再没有发现别的。
（51-37）我在其中为他们畏惧疼苦的罪刑的人们留下了一个显迹。
（51-38）在穆萨里（也有一个警戒），当时我把带着显示的明证的他差遣到法老。
（51-39）但他以自己的势力而转脸了，他甚至说：“他是一个行法术的人或是一个疯子。”
（51-40）然后我惩治了他和他的军队，我把他们投入在深海里，他是该受责备的。
（51-41）在阿德人里（也有一种警戒），当时，我把绝育（绝后）的风差在他们上（毁灭了他们）。
（51-42）凡是它吹过的东西，没有留下别的，只是使它成为腐朽的。
（51-43）在赛莫德人里（也有一种警戒）。当时有人对他们说：“你们享受一时吧！”
（51-44）然后，他们违背了他们养主的命令口唤，然后他们亲眼大见一声巨响毁灭了他们。
（51-45）然后他们未能再站起来，他们也不能互相援助。
（51-46）在此前，我毁灭了努哈的宗族，的确他们原是一群干罪的民众。
（51-47）天，我以全能建造了它，确实我必定是大能的。
（51-48）地，我铺展了它，那铺展的（主）太好了。
（51-49）我从每一种类中造化了两性，以便你们受劝。
（51-50）既然如此，你们逃归真主吧！的确，我对于你们是从真主上显示感应的一位警告者。[         见《鲁白》第九册173页，《算夫外经注》第三册258页。]
（51-51）你们不要相同真主设置另一个受崇拜的，的确我对于你们是他公开的一位警告者。
（51-52）就如此没有一个使者来临他们之前的人们则罢，一旦来临，他们则说：“是行邪术的或者是个疯子。”
（51-53）难道他们用它相嘱咐了吗？不然，他们是一群过分的民众。
（51-54）所以，你从他们上转脸（避开），（若如此了）你必不是受责备的。
（51-55）你当教诲劝戒！的确劝戒有益于众穆民。
（51-56）我造化神类和人类不为别的，只为他们崇拜我。
（51-57）我不从他们上需要供给衣禄，我也不需要他们款待我，
（51-58）的确，真主是供给衣禄的，是有权力的，是牢靠的（强大的）。
（51-59）的确，不义行亏迷误的那些人，必遭受就像是他们的同伴的罪刑一样的罪刑。所以令他们不要向我寻求加速（罪刑）。
（51-60）遭祸了，不信道的人们！在他们被警告的那个日子（来临时）。

本商行是厂家直接订货加工生产香烟，电话13560495682 ;QQ1319224214本仓库货齐全.质量绝对保证，欢迎有诚意的商家来电洽谈!香烟的质量关键在于包装和口感质量。我处系列名烟，全部按照烟草烟丝调制：烟丝金黄光泽，无刺激味.入喉醇和，品吸时顺畅饱满，烟灰白且收缩，是我烟最大优点。对于自抽.送礼.宴会.应酬方面都是最佳之首选！价格方面相当优惠.样品二条起邮，绝对的信誉，绝对的质量！诚意寻求有实力的商家来电洽谈！（只求低价格不求高质量的，请免扰）;
中华（硬盒）              120元/条
中华（软盒）              120元/条                       
中华（军需软盒）          90元/条                          
中华（11毫克硬盒）        95元/条                       
中华（全开盒）            90元/条
中华（礼盒）              50元/条           
上海（硬盒）              45元/条                     
红双喜（精品）            38元/条
红双喜（绿盒）           38元/条                     
牡丹（硬盒）              20元/条                              
牡丹(软盒)                20元/条
云南省各品牌香烟                                                   
   玉溪 (金装)            80元/条
   玉溪 (硬盒)            80元/条
   玉溪 (软盒)            80元/条
   玉溪(铂金)             110元/条
   红塔山（15毫克）       40元/条
   红塔山（软）           38元/条
   红塔山（世纪）         45元/条
   红塔山（软世纪）       40元/条
江苏省各品牌香烟
   红南京                 50/元
   精品黄南京翻盖         65元/条
   苏烟（软盒）           160元/条
   南京（精品）           100元/条
   南京（金牌）           150元/条
   南京（特醇）            45元/条
   南京（佳品）            60元/条
浙江省各品牌香烟
   利群（硬盒）        50元/条
   利群（软盒）        55元/条
广东省各品牌香烟
   五叶神（硬盒）         55元/条
   五叶神（红色硬盒）     75元/条
   好日子（硬盒）         35元/条
   好日子（软盒）         30元/条
   广州红双喜(软         30元/条
   广州红双喜(盒包装)     40元/条
   广州精典红双喜(软      60元/条
   广州精典红双喜(盒包装) 65元/条
韶关红玫（磨沙盒装）      25元/条
韶关红玫（黄色红玫王合装 40元/条
韶关红玫（至尊软包装）    50/
湖南省各品牌香烟
   芙蓉王（硬盒）         90元/条
   芙蓉王(软包装)         95元/条
   芙蓉王(至尊)           120元/条
   白沙（精品硬盒）       40元/条
芙蓉王.(黄硬盒) .....................85元
黄鹤楼.(1916硬盒.软包) 木制条盒......180元
黄鹤楼.(漫天游硬盒.软包) 木制条盒....180元
苏烟.(金砂软包) .....................85元
玉溪.(硬盒.软包) ....................80元
冬虫夏草.(硬盒)......................130元
云烟.(特制珍品硬盒.软包) ............80元
南京.九五之尊 木制条盒 .... .........180元
和天下.(硬盒) 木制条盒 .... .........180元
芙蓉王.(钻石)木制条盒................180元
南京.九五之尊 木制条盒(真烟接支).....200元
和天下.(硬盒) 木制条盒(真烟接支).....200元
芙蓉王.(钻石)木制条盒 (真烟接支).....200元

电话；13560495682