第二章 黄牛（巴格勒）

哈比布

(2-76)
وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلاَ بَعْضُهُمْ إِلَىَ بَعْضٍ قَالُواْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ
(2-77)
أَوَلاَ يَعْلَمُونَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
(2-78)
وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لاَ يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلاَّ أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَظُنُّونَ
(2-79)
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ
(2-80)
وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلاَّ أَيَّاماً مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ

哈比布

（2-76）在他们遇见了归信的人们时就说：“我们归信了。”在他们彼此私下单独相遇时，就说：“难道你们把真主启示给你们的[5]述说给他们，以便他们以它在你们养主御前与你们争论吗？你们怎么还不明白呢？”
（2-77）难道他们不知道，的确真主全知他们隐匿的和他们公开的吗？
（2-78）他们中有些失教的人，他们不知道经典。只是妄想，他们只有猜测揣度。
（2-79）真可叹啊！亲手写经典的人们，然后他们说：“这是从真主上来的。”以便他们用它卖低微的代价。他们因亲手所写的遭祸（犯罪）了！他们因自己的行为遭祸了！
（2-80）他们说：“火狱必定不接触我们，除非是有限（有数）的几日。”你说：“难道你们在真主御前立下盟约了吗？真主必定不失他的约会，还是你们在真主上说出你们所不知道的呢？”

哈比布

(2-81)
بَلَى مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيـئَتُهُ فَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(2-82)
وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُولَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(2-83)
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَأَنتُم مِّعْرِضُونَ
(2-84)
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لاَ تَسْفِكُونَ دِمَاءكُمْ وَلاَ تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
(2-85)
ثُمَّ أَنتُمْ هَـؤُلاء تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاء مَن يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنكُمْ إِلاَّ خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

哈比布

（2-81）不然，凡作恶干歹和被自己的差错所包围的人，此等人，就是火狱的人，他们在它里是永居的。
（2-82）他们归信且行清廉的干办尔麦里的人们，此等人，是天堂的人，他们在它里是永居的。
（2-83）你记想那时，我与以色列的子孙立约：“你们不要崇拜真主以外的，你们要善待父母、近亲、孤儿和穷人，要对人们说好话，你们当立行拜功，完纳天课。”然后，你们中除少数人外都违背了，你们是惯于违反的人。
（2-84）你记想那时，我与你们缔约：“你们不要互相残杀，你们不要把你们的同类从你们的宅院中驱出。”然后，你们承认了，你们曾作了见证。
（2-85）然后，你们仅是这等人：你们残杀你们的同类，你们把你们中的一伙人从他们的宅院中驱出，你们以干罪作恶和仇恨彼此襄助压迫他们，如果他们被俘虏而来到你们，你们就赎买他们，其实驱逐他们在你们上是不应该（的行为）。难道你们信一部分经典，而不信一部分吗？你们中做此事的人，其还报只是在今世生活里出丑（受侮辱），在复活日被判受最严厉的罪刑。真主对你们的行为是必不失察（忽视）的。

哈比布

(2-86)
أُولَـئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآَخِرَةِ فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ
(2-87)
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِن بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءكُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقاً كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقاً تَقْتُلُونَ
(2-88)
وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّه بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلاً مَّا يُؤْمِنُونَ
(2-89)
وَلَمَّا جَاءهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُواْ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَاءهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّه عَلَى الْكَافِرِينَ
(2-90)
بِئْسَمَا اشْتَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُواْ بِمَا أنَزَلَ اللّهُ بَغْياً أَن يُنَزِّلُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ فَبَآؤُواْ بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

哈比布

（2-86）此等人，是以后世换取今世生活的那些人，在他们上不被减轻罪刑，他们也不被襄助。
（2-87）我确已把经典赐给了穆萨，在他之后我相继差遣了许多使者。我把许多明证赐给了麦尔彦之子尔萨，我用高洁的灵性襄助他。难道每当使者把你们的心所不喜爱的昭示你们时，你们就高傲起来吗？甚至你们不信一部分（使者），你们杀害另一部分。
（2-88）他们说：“我们的心是包袱（被遮蔽的，被硬化的）。”不然，真主因他们的库夫勒（不信）而恼怒了他们，故他们绝少归信。
（2-89）当从真主御前能证实他们所遵守的经典降临他们时，从前他们求襄助，来对付不信道的人们，然后，当他们所认识的真理来到时，他们就不信它。故真主的恼怒是在不信道的人们上。
（2-90）他们以它出卖他们自身的太恶劣了！而他们不信真主所降示的是因为嫉妒真主把自己的百恩降给他所意欲的仆人。所以他们被怒上加怒地归回。不信道的人们应受凌辱的罪刑。

哈比布

(2-91)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ بِمَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرونَ بِمَا وَرَاءهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاء اللّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(2-92)
وَلَقَدْ جَاءكُم مُّوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ
(2-93)
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُواْ قَالُواْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ
(2-94)
قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الآَخِرَةُ عِندَ اللّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(2-95)
وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ

哈比布

（2-91）此后，凡是有人对他们说：“你们归信真主所降示的吧！”他们就说：“我们只归信降示在我们上的。”他们隐昧在它之外的（即《古兰经》），其实，它是证实他们所遵守的真理的。你说：“如果你们是归信的人，那为什么你们从前要杀害真主的众圣人呢？”
（2-92）的确，穆萨曾把许多明证（奇迹）显示给了你们，然后你们在他去[6]之后拜牛犊，你们本是不义（亏己，迷误）的。
（2-93）你记想那时，我取得你们的缔约，我把土勒山（西乃山）树立在你们上边，（我说：）“你们当尽力坚守我赐给你们的吧！你们当听从。”他们说：“我们听了，我们违犯了。”因他们叛道喜牛犊被渗在他们的心里。你说：“如果你们是有正信的穆民，那么你们的信仰命令你们的太恶劣了！”
（2-94）你说：“如果近在真主御前后世的宅院，只是属于你们的，别人无份，如果你们是说实话的，那么你们就盼望死去吧！”
（2-95）他们必定因他们亲手所做的（恶行）永不盼望死。真主是全知不义（亏己，迷误）的人们。

哈比布

(2-96)
وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
(2-97)
قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللّهِ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
(2-98)
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ
(2-99)
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلاَّ الْفَاسِقُونَ
(2-100)
أَوَكُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ

[ 本帖最后由 哈比布 于 2008-8-24 13:09 编辑 ]

哈比布

（2-96）你一定发现他们是最贪生的人，比多神教徒还贪生，他们中任何人都望想活一千岁，纵虽长寿，他（们）也是不能脱离他的罪刑的。真主是本观他们的行为的。
（2-97）你说：“凡是仇恨（敌视）哲伯拉依来（天仙）的人，都是因为他确奉真主的口唤把它（《古兰经》）降在了你的心上，以证实它之前的古经，引导世人，并向归信的人们报喜讯。
（2-98）凡是仇恨真主和他的众天仙、众使者及其哲伯拉依来、米卡依来的人，真主确是仇恨众逆徒的。”
（2-99）我确已把许多明证的显迹[7]降示给你了，只有干罪作恶的人隐昧（不信）它。
（2-100）每逢他们缔结一项盟约时，他们中的部分人不就是抛弃了它吗？不然，他们多数是不信道的。