《古兰经》译文：第六十五章 离婚（推拉格）

林紫伊

        第六十五章  离婚（推拉格）
本章降于麦地那，共计一二节
奉普慈独慈的真主之尊名
（65-1）圣人啊！当你们离休妇女时，你们在她们的期限以内离休她们（法定待婚期之前），你们当计算（规定的）期限，你们当敬畏真主，调养你们的主。你们不要从她们的居室中驱逐赶出她们，她们也不得擅自出去，除非是她们做出明显的丑事。那是真主的法度，谁超越过真主的法度，谁确已亏负自身了。你不知道，真主或许在那之后，要新生创造一件事。
（65-2）然后如果她们到达了她们的期限时，你们当以善意挽留她们，或者以善意离异她们。你们使你们中两个公正的人作证，你们当为真主而作见证，那是用它来劝化（教训）那归信真主与末日的人的。谁敬畏真主，他就赐给谁一条出路，
（65-3）他从他意料不到的地方供应赐给他。谁托靠真主，他就使谁满足。的确真主是园满他的事情（目的）的。真主确已为每一件事情规定了定数（前定）。
（65-4）你们的妇女中有从月经上无望的，如果你们怀疑她们，就以三个月为她们（待婚）的期限，还没有来月经的妇女也是如此。怀孕的妇女，她们的期限是生下她们所孕育的，谁敬畏真主，他为他使谁的事情容易。
（65-5）那是真主的命令（口唤），他把它下降给你们，谁敬畏真主，他就为他免除他的种种罪恶，而且赐给他重大的报酬。
（65-6）你们当以自己的能力让她们居住在你们所住的地方，你们不要伤害她们，以致你们使她们烦闷。如果她们有孕了，你们就当给她们费用，直到她们分娩。如果她们为你们哺乳了，你们应当把她们的报酬拿给她们，并要以好公平互相协商。如果你们的意见不和（互相为难）了，那就赶快请别的妇女喂养他。
（65-7）叫有能力的人，依他的能力费用，他的衣禄供养窘迫的人，叫他以真主所赐给他的去费用，真主不责成一人，除非是以他所赐给他的（能力），真主将在困难之后赐给容易。
（65-8）许多乡镇城市违背了调养真主的命令和他的众使者，然后我严厉地审讯清算了他们，我用丑恶可怕的罪刑严惩了他们。
（65-9）然后他们尝试了他们事情的恶报，他们事情的结局是折本亏伤的。
（65-10）真主已为他们预备了严厉的罪刑，有理智的信道的人啊！你们应当敬畏真主，真主确已为你们降示了引导者，
（65-11）一位使者，他把真主的许多明证的显迹宣读给你们，以便把信道并营干清廉干办尔麦里的人们从重重黑暗引领于光明。谁归信真主，而且营干清廉的干办尔麦里，他就使谁进入下临诸河的天园，永居其中。真主确已为他备好了（最优的）供养。
（65-12）真主是那个主，他造化了七层天，和类似它们的（七层）地，命令（天命判定通过七天）而降在它们其中，以便你们知道：的确真主是全能万事的，的确真主的真知包罗了万有的。