《古兰经》译文：第五十九章 哈什勒（聚集，放逐）

林紫伊

第五十九章  哈什勒（聚集，放逐）
本章降于麦地那，共计二四节
奉普慈独慈的真主之尊名
（59-1）诸天和大地的万物都赞颂真主清净，他是优胜的，公断的。
（59-2）他是那个主，在初次聚集（放逐）时，他把有经的人中不信道的人，从他们的家中驱逐出境。你们未曾想到他们会退出离去，他们猜想的确他们的堡垒能从真主（的罪刑）上保护他们，但真主（的罪刑）从他们料想不到的地方来临了他们。他把恐怖投在他们的心里，尤其他们用自己的手和一些信士的手拆毁了他们的房屋。有心眼的人啊！你们警惕吧！
（59-3）假若真主在他们上没有判决放逐，他必定在今世罪刑他们，他们在后世遭受火狱的罪刑。
（59-4）那是因他们确实违抗了真主和他的使者。谁违抗真主，的确真主是惩罚严厉的。
（59-5）你们所砍伐的枣树，或你们任它扎根生长的枣树，都是凭着真主的口唤，（他允许砍）以便他羞辱作恶的人。
（59-6）从他们（敌产）中凡真主归给他的使者，你们并没有为他策马，也未曾为他催驼，但是真主使他的众使者管制（有权于制服）他所意欲的人，真主是全能万事的。
（59-7）各城市的居民的敌产中，凡真主归给他的使者的，都是归真主、归使者、近亲、孤儿、贫民（急需者）、旅客（离乡背井者）的，以免那些洪福不要周流在你们的富人之中。凡使者拿给你们的，你们当遵它；凡他所禁止你们的，你们当戒除。你们当敬畏真主，的确真主是惩罚严厉的。
（59-8）（部分的敌产）归给迁士中的贫困之人，那些人他们为寻求真主的特恩和喜爱，为襄助真主和他的使者从他们的宅院和他们的财产中被驱逐。此等人乃是贤品之人。
（59-9）和他们之前安居故乡（都会），而且有正信的人们，他们喜爱迁居到他们那里的人，对于赏赐给他们的，在他们心里不感觉到需要（不怀怨恨，没有多贪求），尽管自身急需也罢，他们仍愿意让人优先自己。谁戒除了自身的贪吝，此等人他们是成功的人。
（59-10）在他们之后来到的人们说：“我们的养主啊！求你恕饶我们和他们凭正信超前了我们的那些兄弟吧！求你不要把怀恨归信的人投置在我们的心里，我们的养主啊！的确你是怜悯人的，独慈的。
（59-11）难道你没有看见那些伪信士吗？他们对有经的人中不信道的自己的兄弟们说：“如果你们被驱逐，我们必定会跟你们一同出境。我们为了你们永不顺从任何人（而放弃你们），如果你们被剿杀，我们必援助你们。”真主见证，他们确实是说谎的。
（59-12）如果他们被驱逐，他们不会同他们出境，如果他们被剿杀，他们也不会襄助他们。即使他们去襄助他们，也必转背逃跑，使之得不到援助。
（59-13）你们在他们胸中确是比怕真主更害怕，那是因为他们是一伙不明理的民众。
（59-14）他们只有在巩固的城市中或者在堡垒墙后才敢共同与你们厮杀作战，他们彼此间的斗争是更激烈的。你以为他们是团结的，其实他们的心是涣散的。那是因为他们是一伙不通情理（不明理）的民众。
（59-15）就像在他们之前逝去不久的人们的情形一样，他们已尝到了他们事情的恶果，他们应遭到痛苦的罪刑。
（59-16）又像恶魔的情形一样，那时它对人说：“你不要信道。”然后当他不信道了时，他说：“的确，我是从你上无干的，的确我是畏惧真主——调养众世界的主的。”
（59-17）他俩的结局确是在火狱里，且永居其中，那是还报亏己迷误的人们的。
（59-18）信道的人们啊！你们当敬畏真主，让各人想一想（参看）他为明天准备了什么？你们当敬畏真主。的确，真主是尽知你们的行为的。
（59-19）你们不要像那些忘记了真主，然后真主使他们忘记了他们自身的人们，此等人，他们是作恶犯罪的人。
（59-20）火狱的居民和天堂的居民是不相等的。天堂的居民他们是成功的人。
（59-21）假若我把这《古兰经》降示给一座山，必定你看见它是惧怕的，因害怕真主而崩溃的。那些比喻是我为人类表明它，以便他们省悟。
（59-22）他是真主，万物非主，唯有他，是能知未见的和显见的，他是普慈的，独慈的。
（59-23）他是真主，万物非主，唯有他，是有权柄的，最清高（最神圣）的，赐平安的，赐安宁吉庆的，护佑的，优胜的，无敌（建设）的，至尊（至伟大）的。赞颂真主从他们所举伴的上超绝清净。
（59-24）他是真主，是造化的，是创造的，是赐给赋形的。他有许多最优美的尊名，在诸天和大地所有的都赞颂他清净，他是优胜的，公断的。