《古兰经》译文：第五十二章 山（土勒）

林紫伊

        第五十二章  山（土勒）
     本章降于麦加，共计四九节
奉普慈独慈的真主之尊名
（52-1）指土勒山发誓，
（52-2）指被抄录的天经发誓，
（52-3）（写）在被展开的纸张中。
（52-4）指受朝觐的天房发誓，
（52-5）指被升高的屋顶苍穹发誓，
（52-6）指被装满的海洋发誓，
（52-7）的确，你的养主的罪刑，一定是实现的。
（52-8）在它上没有一个能抵抗的！
（52-9）在天体震荡，
（52-10）群山摇动逝去的那一日，
（52-11）在那日，遭祸了！不信道的人，
（52-12）那些人，他们在妄言中，他们是嘻戏消遣的，
（52-13）在那日，他们被强行投入折汗难的火狱，
（52-14）这就是你们生前因它而不信（启示）的那个火狱。
（52-15）难道这是邪术吗？或是你们看不见？
（52-16）你们进入它吧！你们忍受或是不忍受在你们上是一样的，只是把你们所干的行为还报给你们。
（52-17）的确，敬畏的人们是在天堂和恩典之中。
（52-18）是享受他们的养主赐给他们的，他们的养主从折黑目火狱的罪刑上保护了他们，
（52-19）你们以你们曾干办的尽兴地吃和饮吧！
（52-20）依靠在被排列的床上，我把面容白皙美目大眼的仙女给他们结为配偶。
（52-21）他们归信和他们的子孙也以正信随同他们的人，我叫他们的子孙与他们重聚（同品相连），我不减少他们善功的丝毫，每一个人都以他所营干的作抵押。
（52-22）我把他们所望想的鲜果和肉食增添给了他们。
（52-23）他们在它里面互递轮斟，那其中没有妄谈也无罪恶的酒杯。
（52-24）天堂里的众仙童为侍奉他们往返来临于他们，他们好像在蚌壳里受珍藏的珍珠。
（52-25）他们一半面向着另一半他们互相询问。
（52-26）他们说：“的确我们在此前，在我们的宗族中是敬畏的。”
（52-27）然而真主在我们上施了恩惠，他从热毒之风的罪刑上保护了我们。
（52-28）的确我们在以前我们祈求过他，的确他是仁爱的独慈的，
（52-29）你当劝戒教诲，你只凭你的养主的恩典绝不是占卜算卦的，也不是疯子。
（52-30）不然，他们说：“他是一个诗人，我们可以等待他遭厄运，（等待他）死亡。”
（52-31）你说：“你们等待吧，的确我同你们一齐是等待的。”
（52-32）难道是他们的理智以这些命令他们吗？不然，他们是过分妄为的民众。
（52-33）难道他们说：“他捏造了它吗？”不然是他们不归信。
（52-34）如果他们是说实话的，叫他们作出像它的文辞来吧！
（52-35）难道他们不是从一物中被创造出来吗？或他们自己就是造化者呢？
（52-36）难道他们曾造化天地了吗？不然，是他们不确信。
（52-37）难道他们面前有你的养主的宝库呢？还是他们是强盛（有权柄）的呢？
（52-38）难道在他们上有偷听天机的天梯吗？那么叫他们听传的人拿出明显的证据来吧！
（52-39）难道是他（真主）有女儿，你们有儿子吗？
（52-40）难道你（至圣）向他们要工资报酬，然后，他们为纳税而负担过重吗？
（52-41）难道他们面前有能知未见的，然后他们又能把它书写出来（验证）吗？
（52-42）难道他们想用诡计吗？而不信道的人们就是中了诡计的。
（52-43）难道在他们上除了真主还有一个主宰吗？赞颂真主清高，他由他们所举伴的上无干。
（52-44）如果他们看见一块天掉下来，他们将说：“此是堆累起来的云而已。”
（52-45）既然如此，你任随他们去吧！直到他们遭遇自己在它里面被震死的那一天！
（52-46）在那一日，他们的诡计不能为他们避免一事，他们也不被襄助。
（52-47）的确，亏己迷误的那些人必定要遭受超越那些的罪刑（刑外之刑），但他们多半不知道。
（52-48）你为你的养主的判决而忍耐吧！因为你确实是在我的看顾关怀之下，你在站起来之时，当以赞颂你的养主而赞主洁净。
（52-49）你在半夜和众星辰没落之后赞颂他清高。