《古兰经》译文：第四十九章 内室（私屋）（胡住勒特）

林紫伊

        第四十九章  内室（私屋）（胡住勒特）
本章降于麦地那，共计一八节
奉普慈独慈的真主之尊名
（49-1）有正信的人们啊！你们不得在真主和他的使者前面抢先作主张（做一事），你们当敬畏真主，的确真主是本听的，全知的。
（49-2）有正信的人们啊！你们不要使你们的声音高过圣人的声音，你们也不要对他高声说话，就像你们互相之间的高声一样，以免你们的功修干办作废，而你们是不知觉的。
（49-3）的确，在真主的使者面前压低他们的声音的那些人，此等人是真主为敬畏而纯洁他们的心的人们，他们将获得恕饶和巨大的报酬。
（49-4）的确那些从内室后面呼喊你的人，他们大多数是无知不明理的人。
（49-5）假若他们确忍耐了，等你出去见他们，对于他们必是最好的，真主是多恕饶的，是独慈的。
（49-6）有正信的人们啊！如果一个作恶的人带着一个消息来到你们，你们要加以查访鉴别，以免你们无知地伤害一些人，然后你们变成懊悔自己的行为的。
（49-7）你们当知道，在你们中间确有真主的使者，假若他在许多的事情里都顺从你们，必定你们就要受苦难（麻烦）。但真主使正信在你们跟前是受喜的，并把它修饰在你们的心中，使库夫勒、邪恶和违犯口唤在你们跟前是受憎恶的，此等人他们是引导者。
（49-8）因为是从真主上的百恩和恩典，真主是全知的，公断的，
（49-9）如果两伙穆民互相械斗，你们就在他们中间调解，如果是一伙在另一伙上过分了，你们当讨伐过分的那一伙，直到他们归顺真主的命令。然后如果他们归顺，你们就在两伙中间秉公调和，你们当主持公道，的确真主是喜爱一切公道的人的。
（49-10）信士皆为弟兄，所以你们当在你们的弟兄之间排难解纷，你们当敬畏真主，以便你们蒙受慈悯。
（49-11）信道的人们啊！不准许一伙男人戏弄（嘲笑）一伙男人，只怕他们是比他们更好（更高强）。也不准许一伙妇女戏弄（嘲笑）另一些妇女，只怕她们比她们更好（更高强），你们不要诽谤你们的同类，你们也不要互相叫绰号浑名，在归信之后，丑名称呼太坏了，那些没有悔罪的人，此等人他们就是亏己（不义迷误）的人。
（49-12）信道的人们啊！你们当远离许多猜疑，的确一半猜疑是干罪，你们不要（互相）侦查，你们一个不要背谈一个，难道你们中有人喜欢吃他已死的兄弟的肉吗？所以你们当憎恶它，你们当敬畏真主，的确真主是多准悔罪讨白的，是独慈的。
（49-13）人类啊！的确我由一男一女上造化了你们，我使你们成为许多宗派和许多支派部落，以便你们互相认识。的确你们近主御前最尊贵的是你们的最敬畏的人，的确真主是全知的，是尽知的，
（49-14）住荒郊野外游牧的阿拉伯人说：“我们已经信道了。”你说：“你们没有归信，但你们当说：‘我们已经顺服了’，况且正信伊玛尼还没有入到你们的心里，如果你们服从真主和他的使者，他不减少你们善功干办的丝毫，的确真主是多恕的，是独慈的。”
（49-15）有正信的人只是他们归信真主和他的使者，然后他们没有一点怀疑，并且他们用他们的财产和生命在真主的道路里奋斗的人们，此等人他们是贤品（诚实）之人。
（49-16）你说：“难道你们要把你们的宗教告知真主吗？”真主是全知天地万物的，真主是全知万事的。
（49-17）他们以归信伊斯兰向你示惠，你说：“你们不要用你们信奉伊斯兰向我示惠，不然，真主把你们引领到正信是向你们施恩。如果你们是说实话的，
（49-18）的确，真主是全知天地的未见（幽玄）的，真主是本观明察你们的行为的。”