引向审判日的事件与以我们导师的光辉帮助他人

chinesenaqshi

BismillahirRahmanirRahim
引向审判日的事件与以我们导师的光辉帮助他人
导师Abdul Kerim el-Hakkani el-Kibrisi的教诲
星期四11 Jumad al-Awwal, 1427/六月 9, 2006
奥图曼Naks-i’bendi Hakkani道场, Siddiki Center, 纽约.

Medet Ya Seyyidi Sultanul Awliya Medet.

Tariqatuna sohbet wa khayru fil jamiat. 我们的道路与伊斯兰只能藉由教团(tarikat)来延续。没有教团就只有个人的伊斯兰。所有的人依据他们的理解或他们自我的喜好来建造他们自己的伊斯兰。阿拉(subhana wa ta’ala)不只给予我们天经，他也给予我们一位教我们如何在这个世界生活的先知(alayhi salatu wa salam)。也许有人会说：「难道我不知道要如何生活吗？」当然，人的生活是建立在模仿电视，他们的父母，或报纸上的一举一动之上。所以人在他的生活中必须要有个模範，而穆斯林的模範必须要是神圣先知 (alayhi salatu wa salam)，他的圣门子弟 (alayhim-ur Ridwan)，再传弟子(Tabi’in)与那些後来并继续追随神圣先知(alayhi salatu wa salam)的脚步和惯例的人。

神圣先知在许多圣训中提及末日时代(Ahir Zaman)将会是非常糟糕的。他说：「在末日时代所建立的清真寺将会有许多美丽的图案，但是要在这些清真寺里找到信者将会是非常困难的。那些自称是信者的人不会像注重他们的衣著那样去注重他们的信仰。如果他们的俗世行动与财产是好的，他们不会去管他们的信仰会怎样。」这正是我们所处於的时代。神圣先知说：「当你进入清真寺你会看到只有互相认识的人会打招呼，给salam。不然他们连salam都不会给。」这正发生在世界各地，在回教国家与非回教国家。人们分散成小团体，当他们互相见面时，他们就纯粹是在社交。特别是在西方国家的清真寺已经变成人们聚在一起社交的场所。他们去清真寺并不是去了解他们的信仰，并依照阿拉的宗教的律法与规则来矫正自己。Alhamdulillah.

所以教团教导我们如何生活。教团教我们去了解什麽是来自我们的自我，什麽是来自我们的真主。人不可能同时两个一起信奉。他信奉的是他的自我或他的主。他不能在信奉阿拉的同时做任何他的自我所想做的。这是不可能的。所以我们要在协会(sohbet)里学习这一点。这是为什麽Shah Bahaud-Din Hazratleri 说：「经由我们的协会里，人也许能找到去乐园的道路。」不然，这只是宣称而已。四十五亿基督徒宣称他们是在正途上，犹太人宣称他们是在正途上，佛教徒宣称他们是在正途上，崇拜偶像者，崇拜蛇者，崇拜驴者，崇拜牛者，人崇拜许多奇怪的事物。任何他看到的事物他都认为是他的主。所以对「主」「阿拉」的了解并不是那麽简单的。人有义务要爱阿拉。爱祂的先知是人的责任。我们必须要爱阿拉，但是我们必须要先认识阿拉。并不是口头上说：「我爱阿拉。」你要怎麽做？首先我们必须先学会去爱我们的先知。你也许曾经在梦中见过他一两次，或你也许想像他的容貌，他也许会给你个幻影。但是神圣先知不会停留在那个地位上，在过去的每一秒钟他一直到达更高的地位。

所以我们需要一个活的嚮导来教导我们，来带领我们从一点移动到下一点。神圣先知给背负世界秘密的圣人之尊(Sultanul Awliya)光芒。圣人之尊一直在接收著。阿拉 (subhana wa ta’ala) 一直不停的创造，而祂把祂所创造的所有知识给予神圣先知。神圣先知把关於来世的知识传给在他周围的圣人们。关於这个俗世的知识他传到这个世界当权者的心里。一直都是这样，而这会持续到审判日。但是这些圣人们在这个时代隐藏在世界各地，因为神圣先知说：「在查里发下台後，暴君(Jababirah)会掌权。那个时候，不要干涉，把你们自己从中拉出。」那些知道的人不干涉今日世界的时事。因为神圣先知对我们说：「那个时代将会来临。在我之後，四大贤者(Khulafa-e Rashideen)会来。他们之後，君主会来。」Umawi和Abbasi王朝来了。「他们之後，苏丹们会来。」奥图曼苏丹来了。「苏丹之後，暴君会来，而他们的统治会持续一世纪的时间。」神圣先知对我们说：「当那个时代来临时，阿拉(subhana wa ta’ala)会把这个世界的统治权交给不信者。不要忙著去改变时势，因为你没有改变的力量。外表上看来统治权是在不信者的手中，而他们将会统治这个世界。查里发将会躲藏起来，而不信者会在这个世界做出各式各样的罪行。」他说：「等我的一个後代子孙(Mahdi alayhi salam)出现，因为在他出现以前没有人能改变什麽。」圣人们的手中有力量，阿拉给予他们改变事情的力量，但是他们有正确的礼仪。他们不干涉什麽。他们把他们自己从中拉出因为所有神圣先知的圣训必须要实现。而这是正在发生的。

但是他说：「如果你是活在那个时代的信者，你必须紧握著阿拉的绳索。」阿拉对我们说：「紧抓著阿拉的绳索，而不要放开。」而神圣先知对我们说：「紧抓著我的圣行。把这些圣行应用在你的生活里，而不是在口头上说说而已。离开城市，搬到山头上，并依你所知道的维持你的信仰。不要到处寻找知识，因为你会看到四处有许许多多的书籍，很多人会说许多不同的东西，但他们只会造成你的困惑。你所学的一切会让你更加的困惑。所以，如果你知道一些圣训，把它们应用在你的生活里，试著过著正确的生活方式，等待时之主(Sahib-uz Zaman)Muhammad Mahdi(alayhi salam)叫唤(takbir)。」这正是我们在做的，这正是我们在等待的，inshaAllah ar-Rahman这是我们试著要应用在我们的生活上。我们在这个世界里没有什麽主张。任何主张什麽的人不是那麽的聪明。阿拉(subhana wa ta’ala)是这个世界至高无上的统治者。除了祂以外没有其他的力量。

所有错误的制度都必须要塌落。所有错误的人都必须要被推翻，而所有的暴君都必须要带离这个世界。当Mahdi (alayhi salam, as) 来叫唤人时，所有的一切必定要改变，而所有的暴君必定要马上被带离今世。耶稣(Isa)会来在地上建立天堂式的生活方式。在非常短的时间里，耶稣会来，建立那天堂式的生活方式，而Mahdi在耶稣来之後不会活那麽久。他会离开这个世界，而耶稣会成为统治者。耶稣不会以先知的身分来临。他是来遵守神圣先知的律法与圣行。任何确实与诚恳地相信耶稣的人会马上接受伊斯兰。

圣人们说耶稣(as)也许会在这个世上活四十年。他在33岁时被带进乐园的，而他将会以相同的年龄下来。他会在今生再活个四十年，在地上建立天国，所有的一切都会和睦相处，所有的一切都会依据天上的规则而活。所有无意义的科技与一切人所建立的会被带走。那个时候，信者最主要的要事将会是忙著去信奉阿拉，去参与阿拉的zikir和神圣集会。InshAllah这些现在在做準备， 紧握著我们的导师圣人之尊，并从他那里接受某些知识的人会被指派到世界里不同的地方去引导人们。Mahdi(as)会比耶稣(as)先做Imam，而第二天耶稣(as)会成为Imam。像我们所说的，他不会活的很久的。Mahdi会离开这个世界。耶稣的王国会持续直到他的时间到了，阿拉会派天使来取他的命。当耶稣被带走後，许多在这世上过著正确生活的人会马上改变去做出非常错误的事。阿拉(subhana wa ta’ala)会从乐园中一个像针孔的小洞里派遣一口气，这口气会环绕著整个世界。所有吸入那口气的人会很快的过世。他们的身体会落地，而那些隐藏的圣人们会到处环绕著，把身体包裹起来，然後把他们埋葬。之後所有的不信者会留在世上。阿拉 (subhana wa ta’ala)说：「只要在这个世上还有一个人说『阿拉』，我不会派诅咒来，而这个世界不会崩溃。」 这是所有的信者会被带走，而只有不信者会留在世上的原因。审判日会降临在这些不信者身上，一切会被带走与毁灭。Israfil (as) 会吹起喇叭，而一切会成为不存在。Azrail(as) 会被命令去拿走其他天使的生命，所有的天使的生命会被拿走。之後阿拉会命令Azrail(as)取出他自己的生命。所有的一切会像阿拉所说的：「我曾是个隐藏的宝藏，我想被发觉，所以我创造出人类。」所有的一切会回归到阿拉的唯一性。阿拉在神圣的可兰经里说(祂将会说)：「那些声称是统治者的人在那里？我是统治者。」

之後祂会给Israfil(as)生命，Israfil(as)会再一次的吹起喇叭，这个尘世会再次显现，只是不会像现在这样，而是会成为一片平地，在地表下的所有人类会通通复活。那些在世时没有成为完美的人的身体会被土地完全侵蚀掉，(那些成为完美的人的身体在地表下是完整的)。在那些消失土中的人体骨骼上有一个位於臀部的细胞会留在那里。那就是人类在土里的种子。当Israfil(as)吹起喇叭时，雨会从天而降，这雨会像男子的精子。雨会进入土里，当雨一接触到这些细胞，在地下人会马上长出新的身体来。这些身体在地下会是完整的。从Adam(as)到现在成千上亿的人来过。所有人都会被準备好。你的灵魂只会到你那里，不会去其他地方。大家都会知道每个人是如何过世以及在那里过世的。神圣先知(sws)的坟墓会被命令第一个先被打开，而神圣先知会出现，其他的先知与圣人们从他们的坟墓中起来，所有其他人会从他们的坟墓中站起来。每个人会前往审判地。先知和圣人们会站在属於他们的位子上，那些有追随教团与导师的人，他们的导师会到处收集他们。没有人能靠他们自己从他们的坟地移动。除了这些带著光的人，整个世界会是一片漆黑的。有些人的光会比太阳还亮。他们会带著他们的光到审判地。在这世上有最弱信仰的人，在他从坟墓起来时，他的指尖上会有像手电筒一样会亮会熄的光，而他可以用那光看东西。那些否认教团与导师的人所受到的第一个处罚是待在他们的坟墓旁。他们完成了一切，一天五次的礼拜与其它一切的职责，但他们从来没有接受一个指导者。他们并没有接受圣人或导师。他们的第一个处罚是在他们的坟墓旁站一千年。他们不能从那里离开。

Alhamdulillahi rabbil alameen，阿拉在这最坏的时代里使我们有幸能紧握著在阿拉面前最至高并最被喜爱的一位，我们的导师，导师Muhammad Nazimal-Hakkani。他是阿拉最喜爱的。那些知道我们的导师的人非常的幸运，到处传播他的人会有很大的祝福。不要用祖师Mevlana来赚钱。许多人是这麽做的，但我们应该避而远之。就像我们叁十年来所做的一样，印祖师的照片，并在街上到处散发。如果看到照片的那些人说：「多麽美丽的人啊！」这样的话就应该够了，因为那个说「多麽美丽的人」的人事实上爱上的是真理(Haqq)，因为我们的祖师身上显现著神圣先知(alayhi salatu wa salam)的光。当一个人说：「多麽美丽的人啊！」他的爱是对神圣先知(alayhi salatu wa salam)的爱。我们必须要注意这一点，并试著不要从中赚钱。在审判日，那些以此赚钱的人会被告知：「你已经赚到你在俗世的钱。这对你是已经足够的，你不会得到天上的奖赏。」

所以我们知道祖师Mevlana，我们知道他的长相，我们不知道他的地位，但至少我们应该要背负著他。我们必须要背负著他的教诲(sohbets)与其它我们所能背负的。他们去问他：「我们应该做什麽？我们应该说什麽？」他说：「任何人，看你的心，你心里想到什麽，就这麽对人们说。」不要阻止人们说话。特别是对陌生人，说任何你想到的。阿拉喜欢当你与新的人连谊时，与他们共度时光，试著使他们来追随阿拉与祂的先知。即便你不完整的知识会使你在那时候说错话，阿拉(subhana wa ta’ala)会依照你的意图而把它改变成好的。当你只为了阿拉与祂的先知而忙著说：「让我去帮助那一个，也许我可以把他拉出来。」我们不能拉任何人出来，但是也许我们可以是他离开地狱的原因。你做你所能做的，然後你张开双手说，「主啊！(Ya Rabbi)我只能做这麽多。我不能再多做什麽。我让你与你的先知照顾那一个。」这才会成功。不然，你我或任何人的努力是没用的。你可以是世界上最聪明的人，但如果那个秘密不是藉由神圣先知而来的话，没有什麽会成功。但也许你所说的一个字能帮助那一个。阿拉在看你的意图、你的心，看你在做这些事情时有多真诚。这样才会成功。如果我们是为了俗世无意义的事物，那你为什麽进入教团？教团是给那些已经受够这个世界而想要为了阿拉而在灵修上有所进展。离开那俗世无意义的金钱买卖。这永远不会结束。神圣先知对我们说：「你所吃到最好的粮食是那些你用汗水赚取到的。你要用劳力赚取它。」所以我们要尽可能的努力。整个世界陷入黑暗当中。不过没关係。你在任何地方，你的工作场所，在百货公司，到处各地，让人们说你疯了，谁管他们？你对他们说：「你看过这个人吗？」我有时候会看到某个人，对他说：「你想看世界上最美丽的人吗？」他说：「在那里？」我说：「这一个。」他们看著，而当我一看到他们微笑著，我说：「你可以保留那张照片，」而我就这样走开。谁知道那个人现在会怎麽样？你不知道阿拉会让那个人的心得到什麽。如果我们这麽做，那麽在审判日当我们走到阿拉的面前，我们会带著人一起走，因为你也许能通过考验并过著正确的伊斯兰生活，但是阿拉会问我们，特别是那些生活在非回教徒国家的我们，「你带了什麽到我的面前？」你要怎麽回答？我们活在一个有叁亿人口的国家，我们过著正确的伊斯兰生活，但我们不能引导任何人？我们必须要回答阿拉，而这将会是我们的答覆，如果我们不试著去帮助别人。

信者在外必须要有好礼仪，当人们看著你时，他们必须要能从你身上看到神圣先知与你的导师的样子。这时候，他们会毫无选择的在心里爱上你。这是我们的职责。我们不能多做什麽。我们必须要尽可能做好我们被给予的来救我们自己与他人逃离那即将来临的大火。现在有一场大火要来了，可是我们不能说：「大火要来了，我们自己得救了。现在赶快离开。」不，如果我们已经安全了，我们在各地都会是安全的。甚至在火中，我们也会是安全的。不要担心，如果你是为了阿拉而做的话，你在四处各地都会是安全的。那一个不需要担心什麽。

InshAllah我们应该到处尽可能的传播这一点。这样我们会成为阿拉与神圣先知(alayhi salatu wa salam)以及圣人们所喜爱的人。如果我们爱阿拉与祂的先知的话，阿拉与祂的先知会回爱我们吗？这是我们必须要注意的。而我们能得到那种爱的唯一方法是要忙著去把那些人从那个困境中带出来。这样阿拉会爱你。如果阿拉爱你，你就不需要任何东西。那个时候，祂的先知与所有的圣人以及所以人会爱著你。所有爱著阿拉的人会爱你。所有不爱阿拉的人会跑离开你。没关係，这比较好。

InshaAllah我们必须要更努力一点。我们不能互相紧闭。即使我们只有叁四个人。伊斯兰会传播开来的。伊斯兰正在传播当中。当我们刚来的时候是只有一个人。这些土地方圆一百英里没有叫拜(azan)没有人知道，也没有人听过伊斯兰的事。人们忙著管理他们的羊和牛。他们甚至不坐下来看电视的。慢慢的，他们开始看著与问到「这是什麽？那又是什麽？」消息就从一个人传给下一个人，而伊斯兰就这样传播开了。Alhamduilah。很快的，他们知道有回教徒住在这里，而这些回教徒并不像在电视里出现的恐怖份子那样以及其他在电视里的那些无意义的事物。这是因为我们试著要带出我们的导师的礼仪。我们的导师的礼仪在阿拉面前是最完美的。InshAllah(subhana wa ta’ala)会给我们的师尊，我们的导师长寿与强壮的生命。让我们能追随著他，不要不服从他或我们的主人。

Wa min Allahu taufiq
Bihurmatil Habib
Bihurmatil Fatiha.