第二愚昧时代

chinesenaqshi

第二愚昧时代
BismillahirRahmanirRahim(奉至仁至慈的真主阿拉之名)
2005年，2月11日
导师Abdul Kerim el-Kibrisi的训导(Sohbet)
曼哈顿道场，纽约

Selamun aleykum.
Meded Ya Sayiddi, Ya Sultan Evliya, Mevlana Sheykh Nazim al-Hakkani. Meded.

这世上有真实(Haqq)与虚假(Batil)两方。我们可能站在真实的一方或是虚假的一方。站在真实一方的人必须要走在同一条路上。他们必须要互相了解并互相尊重。代表虚假的人们，他们都站在一起。他们互相吞食，但他们全体还是站在我们面前。

神圣先知提及这将是最坏的时代：「第二愚昧时代(Jahiliyya)将会比第一愚昧时代还糟糕。」而这正是在今天的我们所面对的。第二愚昧时代。他说在第二愚昧时代的人们将会知道某些知识，他们不会从任何人那接受任何知识。

在第一愚昧时代的人们是无知的。当一名圣门子弟对他们解释事情时，他们坐著、聆听著并比较他们所知道的。许多接受圣门子弟所讲的。那就是第一愚昧时代，神圣先知只有一个人来而成千上万的人开始追随他。因为他们不了解他所带来的，他们的无知驱使他们反抗神圣先知。他们只是在维持他们的传统而已。他们曾是无知的人，他们什麽都不知道。当其他人好好的接近他们，并使他们了解神圣先知所带来的，他们接受了伊斯兰。他们并没有争辩，也没有感到威胁。唯一感到威胁的人，是那个时代知道读写的知识份子，像Abu Jahil之类的。他们是那些知道商业活动与世界脉动的人。神圣先知所带来的，要求他们改变他们的所作所为，而这与他们的经济和政治利益相衝突，所以他们无法接受他。那些无知的人就没有这个问题，他们并没有反抗，他们坐下来，聆听著。一段时间後，他们接受了神圣先知所带来的。

神圣先知说在末日时代(Ahir Zaman)的第二愚昧时代将会比第一愚昧时代还糟糕因为人会学习宗教信仰，他们会学习如何读写，但他们不会接受任何人所教他们的。他们只会从他们所读的、所了解的接受属於他们的。这个时代成千上万的人知道如何读写，可是他们还是无知的。神圣先知说：「他们所读写的、所知道的知识将会使他们变得无知。」

就如各位所知的，今天的政府以法律规定我们要将我们的儿女送到学校去。他们必须要学习如何读写。但是知道如何读写并不能给我们任何知识或智慧。然而他们被设计只知道如何读写。今天的人比一千四百年前的人还无知。读写的知识使他们变的无知。不知道读写并不是唯一的问题。要领在於要知道，读写是来帮你了解的。并不是每个会读写的人都了解事情。他们说：「读可兰经！」如果你只以你的了解来读可兰经，你很有可能会成为恐怖份子。而这是大部分的恐怖份子所做的。你连报纸都无法理解，拿一份报纸来读读看。我会请你给我报纸的摘要，而你没有办法给我摘要。读写的目的首先是要让你去了解、去认识你自己，而不是其他的。你必须要了解你是谁、你在这个俗世的地位是什麽、你的秘密是什麽、你的职责与任务是什麽、你为什麽被创造、你为何占据那个地位、你又为了什麽要离开、接下来你何去何从？这是最重要的问题。

今天的学校只教人撒谎与作弊。他们知道达尔文的进化论已经完全失败了。可是他们还在继续教进化论，这是因为学校的基础是建立在进化论上。所有在学校学习和毕业的孩子们，他们的基础是反对造物论的进化论。这使得他们变成非常无知，无知到不晓得他们很无知，去采用一个平反人的话。谁是这个达尔文？为什麽你们(基督徒)要接受他？你们接受达尔文并在学校与大学里采用他的书。你们宣称你们接受耶稣，但是你们不在学校里使用他的书。这算什麽歪理？(导师在微笑)你们说：「耶稣是主、是造物主，而我们是创造物。」可是你不但没有把这个概念在学校教授给人，你们反而在教有关进化论，有关撒旦。回教徒与犹太人有相同的问题。在回教国家，他们说：「我们是回教徒。我们接受阿拉与他的先知。」但是没有学校在教有关神圣先知
(alayhi salatu wa salam)。 相对的，犹太人没有在教有关摩西或摩西五经(Tewrat)。就此，在世界各地学校都专注於教进化论。

所以神圣先知说：「第二愚昧时代将会比第一愚昧时代还糟糕。」而这正是我们现在正在见證的。不仅仅是各人的无知，同时也是普遍性的无知。你送你的小孩去学校，而这是他们在学校所教的。当他们在长大时，如果你想灌输给他们「阿拉创造了你」这个概念，他们会说：「学校教我们说，你疯了。」如果你对他们说：「学校是错的」，他们会问：「那为什麽你要送我们到学校去？」你就这样陷入两难了，在这个时代，你根本不能管教你的孩子。神圣先知有提及这个问题吗？他当然有，他说过：「有这麽个时代会来临，你没办法去管教你的孩子，你的家人。没有人会听你的。而混乱会进入这世上的每一个家庭。」我们正处在於那个时代。在神圣先知(alayhi salatu wa salam)的生平与他的教诲和圣训中提及到有关这个时代的许多预言，而我们正看到世界里的所有活动印證了这些预言，并指出我们到达了这些日子的末期。为此，我们感到高兴。

神圣先知说：「以色列的子民(Bani Israil)将会分裂成七十一个分派，只有一个是走在正途(Siratul Mustakim)上，而七十个分派则是步入歧途。那些宣称他们追随耶稣的基督教徒会分裂成七十二个分派，只有一个是走在正途上，而七十一个分派则是步入歧途。」他说：「我的民族将会分裂成七十叁个分派，只有一个是走在正途上，而七十二个分派则是步入歧途。如果他们一直走在歧途上，他们会在进入乐园前被处罚。那些走在正途上的人会过著纯净的生活并纯净的离开这世界。」当他们问他说：「阿拉的信使啊！这些是什麽人？」他说：「这些是紧紧抓住我的传统 (Sunnat)的人。虽然说在那时候，我穆罕默德( salatu wa sallam)的子民会忘掉并不去遵守我的传统，他们只要遵守我的一个传统，在审判日他们会被给与一百个殉道者的奖赏。 」

我要你们到处看看一个团体到底有什麽，以及他们集中在什麽。他们是不是热中於其它团体的活动？许多人在今天、星期五举行某些活动、不同的庆典。他们聚在一起吃饭、享受，举办许多活动。他们用宗教集会之名举办许多社交集会。你会看到他们的生活方式根本跟先知与他的圣门子弟的生活方式毫无关联。你反而会看到他们所庆祝的与犹太人和基督教徒所庆祝的有相关连。事实上，许多回教徒用酒来庆祝。

当我在联合国工作时，有一次巴勒斯坦人举办了巴勒斯坦之夜，藉著开一场鸡尾酒会来庆祝并试著向它国说明他们存在的权利。当然我是必须要出席的，我看到所有在那的巴勒斯坦人以宗教与以巴衝突之名都在庆祝，他们试著向他人解释说：「这是我们的问题，而这是发生在我们身上的事。」他们在喝烈酒的同时，做礼拜的时间正一分一秒的过去。所以我对我所认识的高层官员说：「我现在要走了。」

他说：「可是我们还没有开始。」

我说：「我知道。在你开始前你已经失败。所以在这里没我事。」

「你是什麽意思？」

「我以为你们是回教徒。」

「我们当然是回教徒。」

「但是你用阿拉与祂的先知所禁止的酒来庆祝。」

「可是这些人是基督教徒，而我们必须要向他们展现我们跟他们是亲暱的。」

「好，你已经成为他们的一份子，他们并没有成为你们的一份子。所以你已经失败了。开始是失败的。所以在这里没有我的事。」

Elhamduilah，我离开了。我要说的是，当你试著要取得你的权利时，你不能采用阿拉所禁止的方式。阿拉严禁你做这些事情。你不能说：「我做这些事是为了让我能在向这些人争取我的权利时看得更俱体面。」你的权利是你的主所给与的，祂必须先许可，之後你才能从这个人或那个人的手中取得你的权利。如果你试著要取悦他们，你永远都不能取得你的权利。我所告诉你的这个故事发生在1979年，而现在我们看到他们并没有取得他们的权利，他们在未来也不可能取得，而更坏的还在後头。

每个人都在问：「我们的错是什麽？我们到底做了什麽？」我们分裂成七十叁个不同的道路，而我们离开了神圣先知的正道。其他所有人都宣称：「我们在遵守阿拉的命令。」所有人都这麽讲。如果他们所宣称的是真的，他们必须要遵照神圣先知的教诲。因为阿拉对你说：「追随那一个。」祂在命令你说：「追随！告诉他们，如果他们爱我的话，他们必须要追随你。」这是可兰经的一节。阿拉说：「如果他们爱我，」他们宣称他们爱阿拉。祂说：「如果他们爱我的话，他们必须要追随你。因为我爱你，而我向你展示了正途，他们必须要追随你才能让我爱他们。」

任何人以任何方式抛弃神圣先知(alayhi salatu wa salam)是无法接近阿拉。你只能宣称。不过阿拉不像你是个渺小的动物。你并没有了解造物主。如果你了解的话，你肯定会去找个你与祂之间代表你的代理人 (Wesil)。不然的话自我永远会代表它自己，而自我一直都把所有人看的比它还低等。这是错误的，因为我们都是动物。我们必须要知道阿拉是造物主，而我们是动物。

日落礼的时间到了。

Wa min Allahu taufiq
Bihurmatil habib
Bihurmatil Fatiha.