《教法要据》圣 纪

zhaofucai

2# 大海 ! السلام عليكم

  建议您多看圣训，روح البيان  这部著作里的许多话与圣训是对立的。例如庆祝贵圣（愿安拉-赐他福安）的诞生日，修建拱北，
举行一些贵圣没有命令过的宗教活动，念了古兰经，向人收取报酬等等。
（一）异端行为；圣纪：中国穆斯林在每年（伊斯兰教历）三月十二日适逢贵圣（愿安拉- 赐他福安）的诞生日，举行的庆祝活动，是违背贵圣（愿安拉-赐他福安）的行为( السنة

)的。请看麦加( المكة

)伊斯兰学术研究，教法仲裁常务委员会对上述活动的定论：
  部分学者谈到：创办，庆祝生日的发起人，是第四百年（伊历）法帖麦(الفاطمة

)王朝的“什叶”( الشيعة

)派。他们的部分追随者、误将这个异端 ( البدعة

) 、当成了圣行( السنة

) 实际是什叶派和犹太教徒及基督教徒的传统习惯，然后这个异端就流传到了人们中间，穆斯林的学者们、应该将安拉-对这个异端的裁决( الحكم

) 对广大穆斯林进行说明，并且否认它，警惕它。坚持让异端存在、就是严重的破坏行为。散布异端、就是抵制圣行，有类似上述行为的人、都是安拉的敌人，就是犹太教徒，就是基督教徒。除了他们、还有许多形形色色的异教徒，他们都习惯于举行类似这样的庆祝活动。这个问题（事件）学者们在过去和现在都已经写过，他们将安拉-对这些异端的裁决、也做过说明。愿安拉-很好的惠赐他们！愿安拉-让我们成为他们的忠实追随者。  摘自 فتاوى علماء البلد الحرام

（禁城麦加的专家、学者们的决议）原文如下：

وذكر بعض أهل العلم أن أول من أحدث الاحتفال بالموالد هم الشيعة الفاطميون فالمائة الرابعة ، تبعهم
بعض انتسبين الى السنة في هذه البدعة جهلا وتقليدا ولليهود والنصارى ، ثم انتشرت هذه البدعة في الناس ، والواجب على علماء للمسلمين بيان حكم الله في هذه البدع ، وانكارها والتحذير منها ،لما يترتب على وجود ها من الفساد الكبير وانتشار البدع والاختفاءالسنن ، ولما في ذلك من التشبه بأعداء الله من
اليهود والنصارى وغير هم من أصناف الكفرة الذين يعتادون مثال هذه الاحتفالات ، وقد كتب أهل العلم في
ذلك قديما وحديثا ، وبينوا حكم الله في هذه البدع
فجزاهم الله خيرا ، وجعلنا من أتباعهم باحسان .

请看问答：伊斯兰教法允许教民过生日与否？ 毫无疑义，安拉-给穆斯林规定了两个节日，取代蒙昧时代的一切节日的开斋节和宰牲节。穆斯林们在这两个节日里聚集在一起、赞主，赞圣，做礼拜，互相祝福道安。还规定了许多赞颂，崇拜的节日，例如：聚礼日
( يوم الجمعة

)，阿勒法特日 ( يوم عرفة

) ，
晾肉的一切日子
( أيام التشريق

)，超绝，清高的安拉-没有给我们规定过生日，圣人（愿主赐他福安）也没有给我们命令过生日，其他人（指圣门弟子）也没有给我们说过可以过生日，然而、古兰经和圣训的法律依据已证实：过生日是、创新，在宗教中创立新的活动，相似安拉-的敌人：犹太教徒和基督教徒及其它异教徒。伊斯兰人应该放弃它，警惕它，并且否认干它的人，不传播，不发出鼓励它的信号。广播，报纸，电视节目中、允许过生日是欺骗行为。请看圣人是怎么说说的：【谁创立我所没有命令过的宗教活动，其行为就是对立】。【谁做了我对他没有安排过的事，其行为就是对抗】。摘自穆斯林，布哈里圣训集。
  圣门弟子、加比勒传述：贵圣在聚礼的演讲中说：【最好的话是安拉-的话，最好的引导是穆罕麥德（愿安拉-赐他福安）的引导。最坏的事是新生行为，凡是新生行为、就是迷误】。这类意思的话很多：弟子吾迈勒的儿子（愿安拉-喜悦他俩）传述：贵圣（愿安拉-赐他福安）说：【谁的行为像一伙人，那么他就是他们中的一员】。摘自布哈里，穆斯林，艾哈迈德圣训集，原文如下：
الجواب: لا ريب أن الله سبحانه وتعالى شرع للمسلمين عيدين يجتمعون فيهما الذكر والصلاة ، وهما:
عيد الفطر والأضحى بدلا من أعياد الجاهلية وشرع أعيادا تشتمل على أنواع من الذكر والعبادة كيوم الجمعة ويوم عرفة ويوم التشريق ، ولم يشرع لنا سبحانه وتعالى عيدا للميلاد
لا ميلاد النبي صلى الله عليه وسلم ولا غيره ، بل قد دلت أدلة الشرعية من الكتاب والسنة على أن الاحتفال بالموالد من البدع المحدثة في الدين ، ومن التشبه بأعداء الله من اليهود والنصارى وغيرهم ، فالواجب على أهل الاسلام ترك ذلك والحذر منه وانكاره على من فعله ، وعدم نشر أو بث ما يشجع على ذلك ، أو يوهم اباحته في
الاذاعة أوالصحافة أوالتلفاز : لقول النبي صلى الله عليه وسلم : في الحديث الصحيح : ( من أحدث في
أمرنا هذا ما ليس فيه فهو رد ) وقوله صلى الله عليه وسلم: ( من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد )
عن جابر رضى الله عنه النبي ثلى الله عليه وسلم: أنه كان يقول في خطبة الجمعة : ( أما بعد فان خير
الحديث كتاب الله وخير الهدى هدى محمد صلى الله عليه وسلم وشر الأمور محدثاتها وكل بدعة ضلالة )
والأحاديث في هذا المعنى كثيرة ،
عن ابن عمر رضى الله عنهما أن النبى صلى الله عليه وسلم: قال :
( من تشبه بقوم فهو منهم

) .

对于这类事件、还有许多圣训全部都证实应该警惕像安拉-的敌人在他们的一切节日的各种所为。我们最尊贵，最高尚的圣人：穆罕麥德（愿安拉-赐他福安）在他有生之年没有庆祝他的生日。他的门弟子们（愿安拉-喜悦他们）、在他之后也没有庆祝它。所有圣门弟子的忠实追随者们、在三个昌盛世纪也没有庆祝它。如果庆祝他（愿安拉-赐他福安）的生日，或者其他人的生日有益、我们首先要更好的庆祝它，贵圣也一定会把他教导给他的教民，并会督促他们去执行，他自己也会去做。因此在那时、这种事就没发生过。他教导我们：庆祝任何生日都是新生行为，都是宗教中的异端行为，应当放弃它，警惕它，例如超绝一切的安拉-与安拉-的使者（愿安拉-赐他福安）命令过的那样。摘自禁城（曼凯）专家学者们的决议。原文如下：

وفي هذا المعنى أحاديث أخرى كلها
تدل على وجوب الحذر من مشابهة أعداء الله في أعيادهم وغيرها ،
وأشرف الخلق وأفضلهم نبينا محمد صلى الله عليه وسلم ، لم يحتفل بمولده في حياته ، ولم يحتفل به
أصحابه بعده رضى الله عنهم ولا التابعون لهم باحسان في القرون الثلاثة المفضلة ، ولو كان الاحتفال
بمولده صبى الله عليه وسلم ، أو مولده غيره خيرا
لسبقنا اليه أولئك الأخيار ، ولعلمه النبي صلى الله عليه وسلم أمته وحثهم عليه أو فعله بنفسه فلما لم يقع شيء من ذلك علمنا أن الاحتفال بالموالد من البدع المحدثة في
الدين التي يجب تركها والحذر منها امتثالا لأمر الله سبحانه وأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم

至高无上的安拉-说：【其后，我给你下达的任务，制定了法规，以便你遵行它，你不要跟随无知者的私欲】。古兰经第四十五章第十八节。
( ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا يعلمون (18

)
)

  问：有些长老创立了许多庆祝活动，我不知道对此有何法律规定？例如庆祝贵圣（愿安拉-赐他福安）的诞生日，轻松之夜，登宵之夜，圣迁等，希望你们能否给我们对这些问题，提供法律依据，以便让我们明白？
  答：毫无疑义，超绝一切的安拉-为这个民族已经完善了它的宗教，也圆满了对它的恩惠，例如：超绝一切的安拉-说：【今天我已为你们完善了你们的宗教，也对你们圆满了我的恩惠，我情愿伊斯兰作为你们的宗教】。

  崇高的安拉-让他的圣人（愿安拉-赐他福安）在传达完他的明确旨意后归真了。安拉-委托他完善了一切宗教法规，因此任何人也无权在宗教内新生崇高，威严的安拉-所没有规定的东西，例如：他（愿安拉-赐他福安）说：【谁在我的命令中新增了我所没有命令的东西，那么他的这种行为就是对抗】。
他所说的对抗的意思、就是被拒绝的。不可以执行它：因为它是增加在宗教里的非法行为，安拉-没允许的行为，超绝一切的安拉-在他的明确经典中、已经否认了执行之人的功绩。

السؤال : أحدث بعض المشايخ احتفالات ، لا أعرف لها وجها في الشرع ، كالاحتفال بمولد النبي صلى اللهعليه وسلم ، وبليلة الاسراء والمعراج والهجرة النبوية .
نرجو أن توضحوا لنا ما دل عليه الشرع في هذه
المسائل
حتى نكون على بينة ؟

الجواب : لا ريب أن الله سبحانه قد أكمل لهذه الأمة دينها وأتم عليها النعمة ، كما قال الله سبحانه

:

( اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتى ورضيت لكم الاسلام دينا)

(3

وقد توفى الله نبيه صلى الله عليه وسلم بعد ما بلغ البلاغ المبين ، وأكمل الله به شرائع الدين فليس لأحد
أن يحدث في دينه ما لم يشرعه الله عز وجل كما قال صلى الله عليه وسلم: ( من أحدث في أمرنا هذا ليس
فيه فهو رد ) وقال: ( من عمل عملا
ليس عليه أمرنا فهو رد ) ومعنى قوله: ( فهو رد ) أي مردود ، لا يجوز العمل به لأنه زيادة في الدين لم يأذن الله بها وقد أنكر سبحانه في كتابه المبين على من فعل ذلك

  至高无上的主说：【这位使者给你们教导的，你们都应当遵行，他所禁止你们的，你们都应当戒除】。古兰经第59章第7节，见原文；

قال سبحانه وتعالى : ( وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا ( 7 )


)

超绝的主说：【谁服从使者，那么他确已服从了安拉-】。第4章第80节；

قال سبحانه وتعالى: ( من يطع الرسول فقد أطاع الله )
(80

)

  超绝一切的安拉-说：【今天我已为你们完善了你们的宗教，也对你们圆满了我的恩惠，我情愿伊斯兰作为你们的宗教】。原文如下；

قال الله سبحانه :
( اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتى ورضيت لكم الاسلام دينا )

(3)

)

zhaofucai

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم：  كل بدعة ضلالة كل ضلالة في النار
难道你连穆圣（愿安拉-赐他福安）的话也反对？
今后放话把你的出入口打扫干净！