阿拉的无限慈悲

chinesenaqshi

BismillahirRahmanirRahim
阿拉的无限慈悲
导师 Abdul Kerim el-Hakkani el-Kibrisi的教诲
星期叁23 Muharram, 1427/二月 22, 2006
奥图曼 Naks-i’bendi Hakkani 道场, Siddiki Center, 纽约

Medet Ya Seyyidi Ya Sultanul Awliya, Medet.

首先我想说在听完祖师Mevlana的教诲後，我想世界上没有人可以在多说什麽的。祖师Mevlana公开与简明的对整个世界里的所有学者与所有圣人说明。如果我再听到怀疑阿拉(subhana wa ta’ala)的慈悲(Rahmat)的问题，我对那个发问者的答覆会是十分严厉的。不只是那些问这种问题的人，那些对祖师Mevlana以及他的教诲没有好感的人也是一样。我认为这个有关阿拉的慈悲的问题是个诚实的问题。但是我不认为祖师Mevlana有留给我们任何讲话的空间。没有了祖师 Mevlana我们什麽也不是，我们也不是在说我们现在算得了什麽。我们还是一样，什麽也不是。我们所得到的一切都是来自於他。

Auzu billahi min-ash Sheytanir Rajim
BismillahirRahmanirRahim
La hawla wa la quwwata illa billah-il aliyil azim

我到现在都没怀疑过祖师Mevlana。我希望(inshAllah)甚至到死我也不会怀疑他。如果撒旦会迷惑我使我对祖师Mevlana有任何怀疑，希望阿拉现在就取走我的生命。就我个人来说，当我在看祖师Mevlana时，他就是个完整的神圣先知的在世代表。对我来说，当祖师Mevlana在发言时，就像是神圣先知藉由祖师Mevlana的口来发言一样。

当我们阅读并知道几则圣训时，我们常常变得非常傲慢与顽固。一个发生过的类似案例是人们对於不信者、谁会进入乐园而谁又不会进入乐园的反覆讨论。第一，这不是由我们来裁定的，或去想的。第二，神圣先知对我们说：「如果你不要他人得到你自己想得到的，那你还没有到达完整的信仰。」所以如果任何人替他们自已祈求乐园，他们也必须要替其他人祈求才行。

就像祖师所说的，在创造人类以前，阿拉(subhana wa ta’ala)已经创造了乐园，并在乐园中替每个人分了一块地。在我们来到这个世界以前，我们在乐园已经有一块属於我们被阿拉分配好的地盘，祂说：「这是你的。」我们看看神圣先知的故事。他从麦加迁移到麦地那，而几年後他带著一支强大的军队回麦加打算要把天房(Ka’ba)里的偶像给清除掉。他们并不是回麦加来寻找他们的房子、财产、以及他们所留下的一切。在他们旅行的时候，先知的目标只是要清理有偶像在内的天房。但是由於敌方打破了他们的承诺，所以导致先知带领他的军队回去征服麦加。

当神圣先知非常靠近麦加时，一名圣门子弟被带到先知的面前，其他的圣门子弟说：「阿拉的信差啊！这名圣门子弟来自麦地那，正要逃往麦加。当我们找到他时，我们强迫他说话，而他告诉我们他正要前往麦加去警告住在麦加的人，穆罕默德带来了一支大军队，要让他们去防卫他们自己或逃出麦加。」先知先前有说：「保持非常安静。他们不应该知道我们要去麦加，我们要突然袭击他们。」而事情就这样发生。之後那名圣门子弟对神圣先知说，他在麦加有家属，他是去告知他们的。阿拉知道他的意图。也许他是去告诉他们：「逃离麦加，因为先知与我们是跟一支大军队来的，而你也许会被处罚。」谁知道他是怎样想的？我们不能做任何想像。但是我们知道一点，虽然先知说：「保持秘密」，他是要去麦加去告知人们。

我个人现在有不同的见解。那位圣门子弟的心中也有慈悲。他是要去告知他的家人要他们逃跑，不要与神圣先知相鬥。这样，他们才不会被处罚。不过他并不知道神圣先知把对麦加进攻保持机密的神圣秘密。神圣先知比那一位还有慈悲。神圣先知说：「保持机密。他们不应该知道。如果他们知道的话，他们当中的几个傲慢的会煽动他们起来反抗我们，而我们可以用这支军队击溃他们。我们将会在进入麦加时出其不意地袭击他们，而他们将不会有任何机会去拿他们的剑。这样，我们能在不流血的情况下征服麦加，而所有人都会完整的得到慈悲。」

所以，那位圣门子弟并不知道。他只依据他的了解而行，他跑去通知他的家人。他的爱驱使他跑去救他的家人。但是事实上，他的家人在先知的剑下或保护下会更安全。如果他们是在先知的剑下，我们从另一则神圣先知的圣训中得知，他们会直接进入乐园。有一次，他们在战後俘虏了所有的敌人。他们在监牢里，而神圣先知亲自去检查战俘的情况，看他们是不是很舒服还是在受折磨。他微笑的看著他们，并对他们打招呼。许多战俘感到讶异，而那族的族长非常的愤怒。他用他内心的愤怒看著先知说：「看哪！他宣佈他是一名先知，但他因为征服与俘虏了我们而感到高兴。这样算什麽先知啊？」所以先知再次对他微笑说：「是的，我非常高兴我俘虏了你们，因为我的战俘会跟我一起进乐园。」现在看看这则圣训，看看先知所经历过的，看看那些圣门子弟在麦加生活时是怎样受苦，而当他们回天房来时是带著何等的慈悲。

当我们了解这几则圣训并对照祖师Mevlana所说的，我们可以完全的了解他所说的，但是前提是我们必须有慈悲之心。但是更出乎意料的是当祖师派遣十八岁的我到美国来时，他对我说：「孩子，你必须要去做一件事。去那里，你要找工作，做工，赚钱养活你自己，做所有的事，但是你一定要做一件事。你所遇到的每个人，想办法让他们爱上你。给他们点小礼物或好好的与他们说话。替他们做任何事使他们爱上你。」
刚开始，十八岁而非常年轻的我并不了解。但是我说：「这是祖师Mevlana说的，而这是我要做的。」所以我微笑的对每个人打招呼。而人们转过来咒骂我。我想我告诉过你们我刚来这里的机场的故事。我来到了机场的最底层後，我对一个人说：「早安，先生。你好吗？」他恶狠狠的看著我说：「你在搞什麽鬼？你认识我吗？」我以为我说「早安」没有说对，反而对他说了错话。之後，我问了某人：「在这个国家你要怎麽跟人打招呼？」他说：「早安。」我说：「这就是我对那个人说的，他反而咒骂我。」他说：「等一下。不要现在到处跟人说『早安』然後跟他们说话。在这个国家，人们不跟其他人说话，如果他们不互相认识，他们不会互相打招呼。」

但是祖师Mevlana所给我的命令是完全不同的。他对我说：「跟他们打招呼。给他们点什麽。好好的跟他们说话。」数年後，我慢慢了解祖师 Mevlana所说的。我并没有质疑祖师Mevlana，我说：「这是他所命令的。这是我要做的，而无论如何我都要这麽做。」我就这麽做了，Alhamduilah。许多年後我了解为什麽他对我那麽说，并且到底真的发生什麽事。

所以，在我们了解这种知识前，许多人跳到结论并开始裁决其他人的所作所为。我们每个人都必须知道我们不是审判者。我们是要被审判的。我们不能审判任何人。这是第一点。第二点是，当阿拉问你「这一个在俗世怎样？」即使你看到他做什麽坏事，好的礼仪要求你回答：「主啊！你是知道的。你最清楚，我什麽也不知道。」如果他问你说：「我应该处罚他吗？」你要说什麽？「处罚他？」这样你会处罚到你自己。後来进入伊斯兰的人会有毫无慈悲的行为，这一点总是使我感到很讶异。我发现当我对他们讲解这一切，而他们还很傲慢与顽固不是对我，而是对祖师Mevlana说：「不对。他们下了地狱，他们下了地狱。」我说：「你说那些下了地狱的人，他们是谁？他们是你的亲生父母、你的祖父母、你的亲戚、你的兄弟姐妹。他们就是你所说下了地狱的人。」

所以，当一个人的心中没有慈悲时，他不能以慈悲之心看待他人。阿拉以那慈悲看待我们每个人，那慈悲到处都在，因为我们还在呼吸著这空气，我们还有机会去祈求阿拉的原谅。这是阿拉 (subhana wa ta’ala)所给予我们的慈悲。所以我们必须要觉醒。像我先前所说的，如果我们看到这栋建築物起火了，我们不应该舒服的坐在外面。我们应该衝进来，尽我们所能的试著救人出去。如果没人的话，这里还有动物，我们应该带他们出去。如果没有动物的话，这里还有地毯以及其他有价值的东西。我们应该试著在整个地方烧毁前把所有东西都移出去。

我们知道这个世界即将要被完全烧毁。人类把这个世界变成地狱。所有的人与一切都已经準备好要被烧毁了，人类还继续替那火加油。你得到了那慈悲，所以你来到了正途上。你必须要尽可能的对其他人伸出你的双手。阿拉(subhana wa ta’ala) 创造了我们，给了我们要服从祂的责任，而我们一直都是最不服从的创造物。那些说：「我们是服从的」是最不服从的。不要去管那些不信阿拉的人。我们应该说：「现在把处罚降给我们？」如果那个处罚来临的话，我不认为任何人现在能逃离那处罚，因为他们在某些地方与那个处罚有关联。我们做了某些错事。

看看神圣先知(aleyhi salatu wa salam)的慈悲吧！当他们来到他的面前说：「阿拉的使者(Rasulullah)啊！所有的一切在你的两片唇之间。祈求诅咒降临这个攻击我们的国家。」他对他们说「我并不是被派来做诅咒的先知。我被派来做慈悲的先知。」他说：「我们对他们的战鬥是对他们的慈悲。」之後先知返回麦加，他们在没有流血的情况下征服了麦加。当时住在麦加的人对先知与圣门子弟做了最残酷的行为。所以神圣先知说：「在他们来寻求原谅前，无论他们对我们做了什麽，我已经原谅他们每一个人了。」如果先知已经原谅他们的话，圣门子弟也必须要原谅他们。他说：「除了叁个人以外，无论其他人做了什麽我都已经原谅他们了。如果你看到那叁个人，即便他们把他们自己包围在天房的盖布里，还是砍下他们的头。」先知对他们没有任何的慈悲。

其中一个是Abu Jahil的儿子。他对伊斯兰造成非常大的伤害，以致先知说：「如果你抓住那一个，砍下他的头。」先知对他没有慈悲。如果我没记错的话他叫Ikrima。那一个也知道他对所有人做出了最残暴的行为。所以他说：「我不能留在这里，我必须要逃走。」所以他搭上了小船然後开始逃离那个国家。海洋本来是非常平静的，当他一搭上小船，而小船一开始移动时，海洋就开始起大风浪，要吞噬小船。Ikrima就知道了。他说：「穆罕默德的主啊！穆罕默德的阿拉啊！我也许能逃出他的掌握中，但是我无法逃离你。我现在了解我残酷的举动。我祈求你的原谅。我求你原谅我就这一次，让这小船返回到港口使我能去先知那接受清真言来拯救我的生命。」在那里除了他与阿拉以外，没有其他人。神圣命令驱使船长在船被波浪移动时，马上将船转回他们刚离开的港口。Ikrima祈求一切安静下来所以他可以去神圣先知那，他说：「我现在明白他是你派遣给我们的先知，我们必须要接受他。」

当Ikrima一到达港口，他并没有找马还是什麽的。他一直跑，跑到麦地那，到先知(alayhi salatu wa salam)的面前。看守的人看到Ikrima跑的非常的快。他们对先知说：「阿拉的使者，事情是这样。」他对他们说：「这样，让他来，不要碰他。」他来到了神圣先知的面前，对先知说：「穆罕默德啊！我并不是因为贪生怕死才对你说这些。但是我要告诉你我发生了什麽事。」他说：「我逃离了你，但我了解到我虽然能逃出你的手掌心，但我无法逃出你的主的掌握中。拜託，我乞求你原谅我。」先知对他说；「阿拉已经原谅你了，这是你在这里的原因。」他说：「阿拉的使者啊！我对你与其他的圣门子弟造成了许多的伤害，请你原谅我。」先知原谅了他。他说：「现在，阿拉的使者啊！你可以拿我的剑来砍我的头。给他们砍我头的许可。你不会看到我不服从你。」神圣先知说：「阿拉已经原谅你了，我原谅你，而其他人也已经原谅你了。好好的过你的生命。」之後，那个人对伊斯兰有很多的贡献。

当然，我们并不活在神圣先知(alayhi salatu wa salam)的时代。我们是最幸运的一群人因为我们认识祖师Mevlana。我们全部在某些地方都认识祖师Mevlana。我看著从他而来的慈悲，与我们自己，和我们所做的错事所比较，那慈悲还是不停的来。我们必须要在心中原谅他人。神圣先知说：「如果你不原谅他人，你不会被原谅。」我们必须要我们必须要在心中原谅他人。

阿拉甚至也警告祂的先知。先知Nuh(alayhi salam)被派遣到他的人民呼唤他们回到真主那里。他们对他丢石头、用棒棍毒打他直到他昏迷为止。想说他死了，他们会把他留在那里，就这麽离开。那位神圣先知一跛一跛的回到他的家，等他的伤复原後在继续呼唤人：「我的子民啊！阿拉的慈悲与你同在。转向阿拉吧！」他们会说：「你又来了？」他们会再次对他丢石头与毒打他。这样维持了超过六百年。不是一天，不是六天，不是六十天，不是六年。而是六百年！神圣的可兰经对我们说Nuh做了950年的先知。那位先知替他们哭泣，乞求他们回心转意，而他们这样对他。他并没有放弃。他一直呼唤著他们。

终於有一天，他的心受到严重的伤害，他张开他的双手说：「我的主啊！这些人永远都不会悔改。处罚他们。」先知所祈求的，阿拉马上允许给他。所以神圣命令降临下来：「Nuh啊，建造一艘方舟。我要用洪水来处罚他们。」他开始建造这艘船，同时也更担心，因为他的子民不相信他已经650年了。他们不会开始相信他，而他们会被处罚。他对他所祈求的感到非常的难过，可是他已经做了。当他在建造方舟时，他再次呼唤他们：「转向阿拉」，「转向阿拉」，「转向阿拉」。最後，你们都知道这个故事。他建造了方舟并呼籲相信他的人进入方舟，他携带了所有动物的一对，之後洪水就来了。他的一个儿子没有相信他，而他就这样淹死在这些洪水中。

也许我们应该提及这一点来让你了解祖师Mevlana的教诲，阿拉有所谓的时间里的时间，空间里的空间。曾经有个相信Nuh的老妇人，她接受他所说的。她有一头牛。她把新鲜的牛奶带给Nuh。她对Nuh说：「Nuh啊！我住在这座山後，有些时候我不能来。当洪水来的时候，请派人来接我。这样我才能来这搭上方舟。」Nuh对她说：「好，我会派人来接妳。」所有发生的事情与对他儿子的担心使他忘记了老妇人，而洪水发生了。洪水退下後世界再次变乾，方舟停在山上，所有人都离开方舟。当他们一离开方舟，阿拉给Nuh的命令就来了。这是个很好的教材来教我们有关阿拉(subhana wa ta’ala)的慈悲。我要再重複一次，在祖师Mevlana讲完话後，我们没有什麽可说的，但是这也许可以让其他人更加了解。

当Nuh一踏上土地，阿拉命令他说：「Nuh啊，做四十个陶土罐给我。」在中东国家的人有大圆的陶土罐，他们把水放在里面来保持水的新鲜与冰凉。这些陶土罐就像陶土做的水井。祂说：「现在用泥做四十个陶土罐给我。」Nuh并没有质疑什麽，他马上就开始捏做。因为这是阿拉的命令，所以他用热爱与关怀来把陶土罐做的非常好看。

当他一完成，命令降临说：「拿那根木棍把那四十个陶土罐全部都打碎。」圣人们(Awliya Allah )说Nuh拿了那根木棍，但是他却在想：「我把他们做的这麽美丽，我对它们有多麽的关怀，而我的主要我现在把他们打碎。」他们说他展现他的不高兴只有一刹那的时间。他并不是在质疑，他只是在想：「我把他们做的这麽美丽，我对它们有多麽的热爱，而祂命令我打碎他们。」

当他一这麽想，阿拉就降示他说：「Nuh啊！这些陶土罐对你有这样的价值，你想这些我亲手捏做、给予灵魂所创造出的不顺从的创造物对我没有相同的价值吗？」圣人们说Nuh之後说：「我的主啊！我做了什麽？」他开始「hooh，hooh」般的从内心中哭泣。这是他的名字Nuh的由来。深刻的哭泣来自於他後悔在经历过一切後，他祈求他的子民被处罚。

阿拉再次降示他，而那位老妇人再次出现。他对他自己说：「她是个服从的妇人，而我忘记送信息给她，叫她进入方舟。」所以阿拉降示给他：「Nuh啊！你也许忘记了她，因为她不是你的创造物，而是我的。我没有忘掉她。整个世界被洪水淹没，但是我保护她使她不被洪水淹没。」所以那老妇人来问：「Nuh啊！洪水还没发生吗？」Nuh说：「妳在那里？妳没发生什麽事吗？妳没看到什麽不寻常的事情吗？」她说：「Nuh啊！有一天我没来见你因为乳牛停止给奶。」有时候乳牛会停止给奶，一段时间後，它们会给新鲜的牛奶。「在乳牛开始给奶後，我回来见你。到现在只有一个不寻常的事件。有一天四处都是黑压压的，就好像整个世界陷入黑暗中，而我的乳牛不见了。第二天我醒来的时候，我找到我的牛，而阳光又再次照耀著至世界。其他地方都是乾的，但是我看到牛到它的乳头部分沾满污泥。」他对它她说：「我忘记妳，可是阿拉没有忘记你。洪水已经来过了。」

那位妇人的心理有慈悲，为此阿拉拯救了她。Nuh後悔他所做的。而圣人们说在审判日寻求Adam的求情(Shafa’at)「你是我们的父亲，为不服从的我们说情。」而Adam会对他们说：「不，今天我不能帮助你们。今天我担忧我自己的问题。阿拉对我说『不要做』，而我做了。去找Nuh，Nuh是人类的第二父亲。」当去找Nuh时，他会说：「你们怎麽还来找我求情。我祈求阿拉处罚你们，祂处罚了你们，而我感到非常的惭愧。在我祈求阿拉处罚你们之後，我要怎样去阿拉的面前？我不能替你们说话。我哭的说不出话来。去找这位先知。」「去找Ibrahim。」「去找Musa。」先知会一个接一个的送走他们的子民。他们会说：「去找Isa。」他们会去找Isa，Isa会对他们说：「你们怎麽还来找我求情？你剥夺我的权益。你们把我的权益践踏在地上，说我是主和我是主的儿子。这是我现在担心的。去找Muhammad(alayhi salatu wa salam)。他是能为你们每个人求情的人。」

InshaAllah ar-Rahman我们寻求神圣先知的求情，以及圣人们的求情，我们祈求阿拉给予我们力量让我们能去对他人伸出援手，使他们能在今生与来世也得到神圣先知与圣人们的求情。

Wa min Allahu taufiq.

InshaAllah ar-Rahman，这对你我应该够了，如果你说祖师Mevlana的教诲对你是不足够的话，我想没有什麽是可以满足你的。那些自称是学者的人应该把他们的书放在一旁，把他们的心完全的转向祖师Mevlana，完全的服从祖师Mevlana，并对他重新宣誓。没有人有权威或力量去怀疑祖师Mevlana所说的，特别是他的弟子们，去说「我与他对於真理(Haqq)有相同的了解。」你或我对真理有什麽了解？Hasha astaghfirullah wa atubu ilaih。那个说他与祖师Mevlana在对真理的了解相等，但他不了解某些祖师Mevlana所说的人犯下很大的错误。

在对真理的了解上那个人说他与祖师Mevlana相等。Mashallah. Astaghfirullah wa atubu ilaih。我们每个人甚至都不能做为祖师Mevlana脚底下的灰尘。祖师Mevlana服侍人类超过八十年。我曾在我非常小的时候亲眼看到，不管他们的暴行，他原谅他们每个人，并为他们哭泣超过八十年。那些刚进入伊斯兰，在心中还没有慈悲去原谅他们的家属的人要怎麽与祖师Mevlana相等呢？ Hasha astaghfirullah. Astaghfirullah wa atubu ilaih。

愿阿拉原谅我，并永远给予我们的祖师Mevlana Muhammad Nazim Al Hakkani与那些已经过世的人更高的地位。而那些真心试著想了解祖师Mevlana的人，愿阿拉让他们能去帮助他人。那些自大又顽固坚守著他们自我风格的人，愿阿拉让他们成为祖师Mevlana的奴隶。

Wa min Allahu taufiq
Bihurmatil Habib
Bihurmatil Fatiha.