《古兰经》译文：第七十二章 精灵

林紫伊

        第七十二章  精灵
        本章降于麦加，共计二八节
奉普慈独慈的真主之尊名
（72-1）你说：“我曾被启示，的确事情是：一群神类倾听。然后他们说：‘的确，我们已听到了神奇的《古兰经》。
（72-2）它能引领人于正道，我们已经归信了他，我们绝不把任何一人举伴给我们的养主。’
（72-3）的确，事实是我们的的养主的尊严太玄高了，他既不择一妻，也不设立一子。
（72-4）的确事实是：我们当中的愚蠢者常往真主上说悖谬的话。
（72-5）确实我们猜想人和精灵绝不会往真主上说谎话。
（72-6）的确事实是，人类中的一群男子求一群男精灵保护，然后他们更增加了他们的高傲。
（72-7）的确，它们猜想的曾像你们猜想的一样：真主绝不能复活一个（死）人。”
（72-8）“的确，我们试探（窥测）了天，我们发现它是充满坚强的守卫和流星的。
（72-9）的确，我们在那里为了窃听曾坐在了各个地方，而现在凡是窃听的，就遭到阻挡他的流星（的射击）。
（72-10）的确，我们不知道对大地上的人主意欲遭祸，还是他们的养主要借他们引领他们呢？
（72-11）的确，我们中有清廉的人，有仅次于那些的。我们原是有不同的教法派系的。
（72-12）的确，我们深知我们在地上必定不能抵抗真主（使主无能），也必定不能逃脱于他。
（72-13）的确，当我们听到引导者的时候，我们就归信他。至于谁归信他的养主，谁就不害怕减少和亏损。
（72-14）的确，我们中有顺从的，有偏歪的。凡是顺从的人，此等人他们都倾向正道。
（72-15）至于偏歪的人，他们是折汗难火狱的燃料。”
（72-16）的确，假若他们端守在圣传之道乘上，我必定使他们饮多量丰富的水，[         见《鲁白》第七册196页。]
（72-17）以便我用它来考验他们。谁由他的养主的教戒启示上转脸，他就让他进入严酷（上升）的罪刑。
（72-18）的确，一切礼拜的场所都是真主的执掌，所以你们相同真主不要呼求任何一个。
（72-19）的确事实是，当真主的仆人站起来礼拜时，他们几乎贴附围拥他了。
（72-20）你说：“我只崇拜我的养主，我不以任何一个举伴他。”
（72-21）你说：“我确实不能为你们执掌祸，也不能执掌引领。”
（72-22）你说：“（如果我违抗他的命令、我举伴他）确实绝无一人能从真主的罪刑上解救我，除主外我也绝得不到一个庇护所。
（72-23）除非是为真主，和他的使命而传道。谁违抗真主和他的使者，的确谁就应遭折汗难火狱的火，且永久永居其中。
（72-24）直到当他们看见曾所警告他们的时，他们将知道谁是襄助方面最薄弱的，在数目上是最少的。”
（72-25）你说：“我不知道曾所警告你们的（罪刑）是临近的呢？还是我的养主把一个长远的期限规定在它上呢？
（72-26）他是全知未见的主。他不任何一人窥见（照见知晓透露）他的未见（隐密），
（72-27）除非他所喜爱的使者，因为是他叫巡察的（天仙）行走在他的前面和他的后边，
（72-28）以便他知道他们确已传达了他们的养主的使命，他包罗（环绕周知）近在他们跟前的万事，而且统计万物的数目。”