生命的戏曲

chinesenaqshi

BismillahirRahmanirRahim(奉至仁至慈的真主阿拉之名)
生命的戏曲

导师Sheykh Abdul Kerim el-Hakkani el-Kibrisi的演讲
星期五11 Rabi’ al-Thani, 1426/五月 20, 2005.
第39街道场，曼哈顿，纽约

Selamun aleykum. Meded Ya Sayiddi, Ya Sultan Evliya,
Mevlana Sheykh Nazim al-Hakkani. Meded.

Tariqatuna sohbet wa khayru fil jamiat.联繫决定我们的方向，聚集会让我们了解我们缺乏什麽。藉由集会，我们将会了解我们的心灵旅程所需要的又是什麽。第一，人必须要训练他自己的生活方式和如何选择。当小孩长大时，他们就自由了。他们在毫无限制的情况下做了许多事情。我们在他们小的时候限制他们「不要做这，不要做那。」但当他们一长大，他们就不受任何限制了。在他们到达某一年龄并接受教育前，他们必须要接受训练。在幼稚园时候的限制没那麽多，可是当你开始长大时，你就不能随意躺下，你必须要好好的做在椅子上。当你在大学接受教育时，你必须要坐好并仔细听教授所讲的。人们在生活中各方面都需要接受训练。宗教是来训练人类，并带领他们到他们所属的地位。

即使造物主给予我们每个人非常高的价值，许多时候我们不尊重他人，也不好好对待他人。许多时候，我们甚至连自己也不尊重。创造我们的造物主把我们做成非常的有价值的创作品，并禁止我们去进行战争、毁灭、屠杀、以及其他邪恶的行为。为了要能根据这条规定而活，我们必须要从生活中训练我们自己。而我们越在我们的生活中训练自己，我们越能了解我们所寻找的，并继续我们的旅程。

训练的方式有很多不同种：举例来说，伊斯兰规定我们一天在不同的时段礼拜五次，意思是无论你在做什麽，停下来做礼拜。训练你自己的方式包括：优先处理某些事。你为了优先处理这些事，你捨弃其他俗世的事。这是训练你自己的方法之一。当你的身体开始适应你这麽做时，你将能够更轻松、更容易去接收传给你的。

事实上，我们在今世里都是演员。在这个剧场里，我们被给予角色与剧本。如果我们了解并扮演好我们所被指定的角色，我们将会成为赢家，并得到平安。反之，如果他们不这麽做，他们得不到平安。在剧场里的演员不能随心所欲的扮演他们的角色，他们必须依据已经写好的剧本来扮演属於他们的角色。好演员是根据剧本而不是依照他们的喜好或自我来扮演他们的角色。我从某某大师那得知演戏是蛮困难的。(导师微笑著)。

在这个俗世里演戏比在剧场里还困难。首先你必须了解你自己被创造的原因，然後你必须依据那个原因而活并扮演好你的角色。你必须要经历生命与死亡。如果你好好走过那段路程，你将会在来世找到安全。不然的话，人在来世将会有很大的困难。如果我们把这个世界想成是个演戏的地方，那阿拉就是那个替每个人写剧本的编剧。你必须要找到那份属於你的剧本，并依照那剧本来排练与过活。这样你将会演出一齣好戏。 Elhamdulillah. 这些日子，我们看不到什麽好戏，因为所有人都依照他们的喜好与自我来扮演他们的角色。

身为小社区的一份子，我们必须专注於我们自己的演出。我们的责任是我们自己，而不是整个世界。如果一个人做他应该做的，社区马上改变，而世界也马上改变。我们对任何事都不放弃希望，因为只有不信者放弃一切希望。希望是永远不会结束的。而直到我们生命的最後一刻，我们都必须尽可能的为我们自己、他人、与我们周遭的一切做出正确的行为，无论谁说什麽，谁攻击、咒骂我们，我们都没那个能以牙还牙的福气。那样我们会变得跟他们一样，这样我们就失败了。我们应该比他们更好，并依据我们所被给予的来行动。我们必须要张开我们的眼睛、双手、与心怀来接受我们周遭的一切，因为今日大部分的人都在受难与受苦。他们拥有了一切，可他们没有平安。他们可能因为你的一个字而找到平安。

许多人焦虑著，试想交换他们的剧本，可是，不要这麽做。你不知道你被给予了什麽举动，你不知道什麽样的举动能让你到达那里。你不知道你能把谁从无可奈何的困境拉出来。来到美国前，我并不知道什麽是忧鬱症。但是我发现半个美国陷入忧鬱症与药片中。

(我说), 「你为什麽要去找医生呢？」

「我想太多了。」

「那就是他们给你药的原因？让你不再思考？ 」

问题是在於，如果一个人不思考，他就不能判断是非。当人停止思考一会时，他就会开始沮丧。然後你去看医生，医生跟你说「你需要治疗忧鬱症的药。」我们现在发现，这些药会杀死脑细胞，而那些人甚至到後来都不会动了。他们变成一群僵屍。

我们不是因为为了那个而被创造出来的。我看不出来为什麽第一世界会有这种问题。
我们是来自第叁世界，而第叁世界应该是处在忧鬱症下。可他们不是，他们都很高兴。(导师微笑)。

「你们有什麽？」

「什麽也没有。」

「你到底在高兴什麽？」

「你看不出来我还活著？我不应该为了那个而感到高兴吗？」

当然，人们有了一切，可他们还是不满足。你到底是在寻找什麽？问题的重点是灵魂不满足。当灵魂不满足时，无论你给予你的肉体什麽，它都会感到厌倦。你可以吃最的食物，你可以去最好的餐厅、夜总会、俱乐部，而到最後你会醉醺醺的回到家或在不晓得你在做什麽的情况下失去自我。我们不应该那麽做，因为那样不会带给我们快乐。那只会让我们陷入更多的错觉、问题、沮丧、以及分歧当中，而我们将会发现我们走到一面我们无法突破的大墙。

所以当人对他的主失去希望，并与他的心灵世界失去连繫时，他最後将会陷入那团混乱当中。社会制度就他们所需要你的情况下，使用你。当他们用完你後，你就像那被挤完汁的柠檬，一无是处。他们把那剩下来的部分丢入垃圾桶说「你可以退休了。」退休是指「把你在这里的东西收拾好，把你的头衔带回家并坐著等死。」

所以我们正在面对那真实。我们每个人。不要等到有人叫你退休，你自己就先正确的从这个世界退休。然後开始替你自己的真理建设 。这样你将会在这世上永远有活力以及活跃。 而当死亡天使来找你时，你将会对祂说：

「欢迎。」

「你知道我是谁吗？」

「我当然知道。我在等你。是我该走的时候了。带我走。」

那时你能轻松的把你的灵魂交给死亡天使，因为你要去的地方对你不是未知的。你知道你将去的地方比你要离开的地方要好上几百万倍。即便你知道你将去的地方，在你还没活完所给予你的气息，即使你想死，你也死不了。我们的生命并不是以日或年来计算的，而是根据我们所呼吸的气息来计算的。当我们了解这一点时，我们不能说我们是自由的。我们是两息之间的囚犯。如果我们不被允许的话，我们会因为无法吸气而死。相对的，如果我们不被允许的话，我们会因为无法呼气而死。告诉我你不是两息之间的囚犯。告诉我你到底有多自由。

我们现在知道我们是两口气之间的囚犯。这不可能就这麽简单，这中间一定有什麽秘密。人们说「苏菲主义」。苏菲主义指的是当人追求完美，而他到达更高境界的同时，他逐渐脱离这个跟动物有著同样行为的身体。吃、喝、睡、与交配。今日大部分的人都只为了这些行为而活著。甚至连动物也不这麽做。但人类只追求吃、喝、以及享受。

你难道看不出来说你面前的命运是未知的吗？你怎能这样享受？如果你知道你的未知命运，那你便能好好享受。如果你不知道那个命运，你的享受只是对自己的欺骗而已。在你到医院前，拜访，请到这里来。不要到医院。他们只会用Prozac与其他的毒药来烘烤你。你只会更快速的杀死你自己而已。不要使用这些药物。我会给你一些方案，如果你采用的话，即使你或你周围的人深深陷入忧鬱症，你也能很快逃脱忧鬱症。当然，这些方案是完全免费的。(导师微笑) 这些方案是要你自己做的。

平安。俗世与来世的平安。我所说的并不我预先写好的。这是来自某处，而我把它传给你们。我只是个工具。我的导师传给我说「这是你今晚所需要的。」采用它，如果我们把它应用在我们的生活里，我们会得到平安，不然的话，我们得不到什麽平安。

Wa min Allahu taufiq.
Bihurmatil Habib.
Bihurmatil Fatiha.