《古兰经》译文：第七十七章 众使者（穆勒赛拉特）（被派遣者）

林紫伊

        第七十七章  众使者（穆勒赛拉特）（被派遣者）
本章降于麦加，共计五十节
奉普慈独慈的真主之尊名
（77-1）指连续（善待人）被差遣的，
（77-2）行动神速的是那样领命神速的，
（77-3）传授的是那样播扬的，
（77-4）真假分明的是那样分散的，
（77-5）警告而传递教戒的。
（77-6）推故托词的或传警告的发誓，
（77-7）对你们所警告的必定实现。
（77-8）然后当星辰被涂摸的时候。[         在执掌真理的太阳升出时真知慧觉涂摸了外五感、内五觉的星辰。]
（77-9）当天被崩裂的时候，[         灵性之天在尊大的显然脚步前崩裂。]
（77-10）当山岳被粉碎的时候，
（77-11）当众使者被规定了时间的时候。
（77-12）为了哪一天（谁能）延迟它呢？
（77-13）为了分明（判决）的日子。
（77-14）你怎么知道什么是分明的日子？
（77-15）在此日，不信道的人们遭祸了。
（77-16）难道我未曾毁灭前辈的人，
（77-17）然后我使后人追随他们吗？
（77-18）我就如此地处治犯罪的人们。
（77-19）在此日，好亏伤不信的人们啊！
（77-20）难道我未曾从微贱的精水上造化你们吗？
（77-21）然后，我把它安放在坚固的居所（子宫）里。
（77-22）直到被指定的期限。
（77-23）然后我规定了（它），那规定者（真主）太好了。
（77-24）在此日，好亏伤啊，不信的人们！
（77-25）难道我未曾把大地作为收起容纳的。
（77-26）活的和死的吗？
（77-27）我在它上造化了高大的定山，我叫你们饮甜水，
（77-28）在此日，好亏伤不信的人们啊！
（77-29）你们去到你们曾不信的罪刑吧！
（77-30）你们去到那有三叉的阴影吧！
（77-31）它不能遮荫、不能隔避火焰（的阴影下）。
（77-32）的确，它喷射出如像宫殿般的火花！
（77-33）恰似它是黄毛的骆驼。
（77-34）在此日，好亏伤啊！不信的人。
（77-35）这是不准他们发言的日子。
（77-36）既不准许他们，也不准他们推故托词的日子。
（77-37）在此日，好亏伤啊！不信的人们。
（77-38）这就是判决的日子，我集合了你们和众先辈，
（77-39）然后如果你们有诡计了，你们就对我施诡计吧！
（77-40）在此日，好亏伤啊！不信的人们。
（77-41）的确，敬畏主的人们是在阴影之下，是在泉源之滨，
（77-42）和在他们所望想的鲜果之下。
（77-43）你们以自己曾干办修行的善功愉快地吃吧！饮吧！
（77-44）的确，我是如此地回赐行至善的人们。
（77-45）在此日，好亏伤啊，不信的人们！
（77-46）你们吃吧！你们稍微地享受吧！的确你们是作恶犯罪的人
（77-47）在此日，好亏伤啊！不信主恩的人。
（77-48）当有人对他们说：“你们当鞠躬”的时候，他们不肯鞠躬。
（77-49）在此日，好亏伤啊！不信的人们。
（77-50）既然如此，在它之后，他们究竟归信什么言辞呢？