真境绿翠网

标题: 《古兰经》译文：第五十章嘎甫 [打印本页]

作者: 林紫伊 时间: 2009-10-4 10:48
标题: 《古兰经》译文：第五十章嘎甫
第五十章嘎甫
本章降于麦加，共计四五节
奉普慈独慈的真主之尊名
（50-1）嘎甫，指尊严的《古兰经》为誓，
（50-2）不然，他们惊奇他们（同族）中的一个传警告的人来临了他们，然后不信道的人说：“这是一件奇怪的事情，
（50-3）难道在我们死亡了，我们已化成土时（还能复活还原）吗？那是遥远渺茫的归返（不近情理）。”
（50-4）的确，我知道大地从他们上减去取走的（逝去埋葬的），近在我御前有受保护的记录（仙碑）。
（50-5）不然，他们在真理来到他们之时已经不信了，所以他们是在不定混乱的事务中。
（50-6）难道他们没有看见在他们上面的天体吗？我是怎样建造它的，装饰它的，在它上没有任何裂缝缺陷，
（50-7）大地我展开了它，我把许多山安置在它上，又在它中生长出各种美丽的东西，
（50-8）为对每个归依的仆人的明证和教诲。
（50-9）我从天空降下了吉祥的雨水，然后我以它生长了许多林园和供人收割的谷类（五谷籽粒），
（50-10）和长着成串果实的高杆枣树，
（50-11）为供养众仆。我又以它复活了死城（地方）。（死人）复活出就是这样。
（50-12）在他们之前努哈的族人，勒思的居民，赛莫德人已不信（众使者）了，
（50-13）和阿德人，法老，鲁特的弟兄，
（50-14）艾凯（住森林）的居民和吞白尔的族人，每一个都不信众使者了，然后我的警告实现了。
（50-15）难道我因第一次的初造疲倦了吗？不然，他们对再造是在疑惑中。
（50-16）我确已创造了人，我知道他的自性所唆使妄想的，我是比他的颈部的血脉（命脉脖筋）更临近他。
（50-17）在两个记录的（天仙）坐在右边和左边记录之时，
（50-18）他不吐一句话则已，一旦吐出，在他面前就有巡察的备妥的（天仙）。
（50-19）死亡的痛苦依真理而来临，那就是你从它上曾逃避的。
（50-20）号角一吹响，那是预许（警告）实现之日。
（50-21）每个人都来了，随同他有一个驱逐的见证的（天仙）。
（50-22）你原对这些确实是在昏聩疏忽里，然后我由你上揭开了你的幔帐，今日你的眼光是锐利的。
（50-23）他的同伴说：“这个是在我面前已经准备好（备妥现成）的，
（50-24）你们俩把每一个忘恩负义（不信道）的、顽固反犟的、
（50-25）多阻止人行善的、放肆过分的、怀疑的人投入在折汗难火狱里，
（50-26）那相同真主而举伴别的受崇拜的人，你俩就把他投入严厉的罪刑中吧！ ”
（50-27）他的同伴说：“我的养主啊！我没有误导他妄为（放荡过分），但他原本是在遥远的迷误中。”
（50-28）他（主）说：“你不要在我御前辩论，我确已预先警告过你们了，
（50-29）我御前的话是不能变更的，我也绝不亏害众仆。”
（50-30）你记想那日，我对折汗难火狱说：“你已装满了吗？”它将说：“难道还有增加的吗？”
（50-31）天堂被临近敬畏的人，离得不远。
（50-32）这是被应许给你们每一个归向主和遵守口唤的人的。
（50-33）谁以未见（秘密）敬畏普慈主，并怀着归向之心而来的人，
（50-34）你们平安吉庆地进入它吧！那是永生（永久，永居）之日。
（50-35）他们在它中享受他们所意欲的，而且近我御前还有增加的。
（50-36）我在他们之前已毁灭了许多世代，他们的实力比他们更强大，他们在许多城市里穿行，可曾有一个逃避之处吗？
（50-37）的确对有心的人，或者专心地侧耳听取之人此中必定有一种教戒。
（50-38）我确实在六天内造化了天地和在其中的万物，疲倦（困乏）摸不着我。
（50-39）所以你对他们所说的忍耐吧！你在日升之前和日落之前凭赞颂你的养主而赞念（台思比哈）吧！
（50-40）你在夜间与叩头后赞颂他清净吧！
（50-41）你侧耳静听那呼唤（晓谕）的（天仙）在近处喊叫的日子吧！
（50-42）那日，他们听到含有真理的一声喊，那就是（复活）出现的日子。
（50-43）的确我使人活，使人死，最后的归宿只归于我。
（50-44）那日，大地从他们上面崩裂，他们忽忙出离坟墓，那集合之事在我上是容易的。
（50-45）我是全知他们所说的，你必不是强迫他们的，所以你应当凭《古兰经》劝化那畏惧我的警告的人。

欢迎光临真境绿翠网 (http://www.nabiway.org/)